Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze softening

übersetze softening von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. softening:
  2. soften:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für softening (Englisch) ins Französisch

softening:

softening Adjektiv

  1. softening (soothing)
    atténuant; adoucissant; anodin; émollient; palliatif; lénitif; calmant
  2. softening (soothing)
    adoucissant

softening [the ~] Nomen

  1. the softening (soaking)
    le trempage
  2. the softening (moderation; tempering; modification)
    le soulagement; la tempérance; la retenue; la modération; l'adoucissement
  3. the softening
    le ramollissement

Übersetzung Matrix für softening:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissant water softener
adoucissement moderation; modification; softening; tempering alleviation; assuagement; relief
modération moderation; modification; softening; tempering alleviation; assuagement; frugality; measure; moderation; modesty; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
palliatif makeshift; palliative; stopgap; substitute; surrogate
ramollissement softening relief
retenue moderation; modification; softening; tempering barring; chastity; complaisance; compliance; courtesy; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; modesty; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; stopping; subservience
soulagement moderation; modification; softening; tempering allaying; alleviation; appeasement; appeasing; assuagement; benefit; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; calming; calming down; comfort; consolation; defecation; excrement; faeces; feces; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; solace; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
tempérance moderation; modification; softening; tempering
trempage soaking; softening
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- demulcent; emollient; salving
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- plasticizing; plastification; subduing; wetting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucissant softening; soothing
anodin softening; soothing harmless
atténuant softening; soothing
calmant softening; soothing comforting; reassuring; soothing
lénitif softening; soothing
palliatif softening; soothing
émollient softening; soothing

Verwandte Wörter für "softening":


Synonyms for "softening":


Verwandte Definitionen für "softening":

  1. having a softening or soothing effect especially to the skin1
  2. the process of becoming softer1
    • refrigeration delayed the softening of the fruit1
    • he observed the softening of iron by heat1

softening form of soften:

to soften Verb (softens, softened, softening)

  1. to soften (anneal; plasticize; plasticise)
    adoucir; atténuer; attendrir; amollir; rendre mou
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
    • rendre mou Verb
  2. to soften (ease; relieve; soothe)
    adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
  3. to soften
    émouvoir; adoucir; attendrir; radoucir; amollir; s'attendrir; se ramollir
    • émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
  4. to soften
    atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • apitoyer Verb
    • émouvoir Verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • amollir Verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
    • attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
  5. to soften (mellow; soothe; ease; relax)
    adoucir; radoucir; atténuer; modérer
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir Verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
  6. to soften (weaken)
    atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • adoucir Verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • modérer Verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • rendre mou Verb

Konjugationen für soften:

present
  1. soften
  2. soften
  3. softens
  4. soften
  5. soften
  6. soften
simple past
  1. softened
  2. softened
  3. softened
  4. softened
  5. softened
  6. softened
present perfect
  1. have softened
  2. have softened
  3. has softened
  4. have softened
  5. have softened
  6. have softened
past continuous
  1. was softening
  2. were softening
  3. was softening
  4. were softening
  5. were softening
  6. were softening
future
  1. shall soften
  2. will soften
  3. will soften
  4. shall soften
  5. will soften
  6. will soften
continuous present
  1. am softening
  2. are softening
  3. is softening
  4. are softening
  5. are softening
  6. are softening
subjunctive
  1. be softened
  2. be softened
  3. be softened
  4. be softened
  5. be softened
  6. be softened
diverse
  1. soften!
  2. let's soften!
  5. softened
  6. softening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für soften:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoucir anneal; ease; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe; weaken
amollir anneal; plasticise; plasticize; soften
apitoyer soften
attendrir anneal; plasticise; plasticize; soften cause emotions; move; touch
atténuer anneal; ease; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe; weaken abate; adulterate; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; weaken
modérer ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe; weaken control; damp; keep back; moderate; reduce; restrain; subdue; use sparingly
radoucir ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe leave to soak; soak
rendre mou anneal; plasticise; plasticize; soften; weaken leave to soak; soak
s'attendrir soften
se ramollir soften; weaken leave to soak; soak
soulager ease; relieve; soften; soothe alleviate; comfort; free; let go; liberate; quench; release; relieve; set at liberty; set free
émouvoir soften affect; cause emotions; concern; hit; move; strike; touch
- break; buffer; cushion; damp; dampen; mince; moderate; relent; weaken; yield
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make soft

Verwandte Wörter für "soften":


Synonyms for "soften":


Antonyme für "soften":


Verwandte Definitionen für "soften":

  1. become soft or softer1
    • The bread will soften if you pour some liquid on it1
  2. make soft or softer1
    • This liquid will soften your laundry1
  3. lessen in force or effect1
    • soften a shock1
  4. make less severe or harsh1
  5. protect from impact1
  6. make (images or sounds) soft or softer1
  7. give in, as to influence or pressure1

Wiktionary Übersetzungen für soften:

soften
verb
  1. Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
  2. rendre mou et maniable.
  3. rendre moins ardent.
  4. Rendre ou devenir flexible
  5. devenir plus doux
Cross Translation:
FromToVia
• soften → attendrir ↔ vertederen — teder stemmen
• soften → tremper ↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

Verwandte Übersetzungen für softening







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden