Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- packed:
-
pack:
- emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper; mettre dans sa valise; comprimer; serrer; compresser; presser; condenser
- accumulation; pile; collection; cumul; entassement; bagage; foule; masse; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für packed (Englisch) ins Französisch
packed:
-
packed (full; crammed)
-
packed (ready to go)
-
packed (full to the brim; overcrowded; chockfull; crammed; crowded; chock-a-block)
bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; bourré; plein à craquer-
bondé Adjektiv
-
surchargé Adjektiv
-
comble Adjektiv
-
plein comme un oeuf Adjektiv
-
bourré de Adjektiv
-
bourré Adjektiv
-
plein à craquer Adjektiv
-
-
packed (chock-full; crammed)
surchargé; bourré de; comble; plein à déborder-
surchargé Adjektiv
-
bourré de Adjektiv
-
comble Adjektiv
-
plein à déborder Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für packed:
Verwandte Wörter für "packed":
Synonyms for "packed":
Verwandte Definitionen für "packed":
Wiktionary Übersetzungen für packed:
packed
adjective
packed
-
filled with a large number or large quantity
- packed → archiplein
adjective
-
(familier, fr) Complètement plein.
packed form of pack:
-
to pack (package; wrap; wrap up; bale; crate; board)
emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper-
emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
empaqueter Verb (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, empaquettent, empaquetais, empaquetait, empaquetions, empaquetiez, empaquetaient, empaquetai, empaquetas, empaqueta, empaquetâmes, empaquetâtes, empaquetèrent, empaquetterai, empaquetteras, empaquettera, empaquetterons, empaquetterez, empaquetteront)
-
faire ses malles Verb
-
faire un paquet de Verb
-
couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
cartonner Verb (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, cartonnent, cartonnais, cartonnait, cartonnions, cartonniez, cartonnaient, cartonnai, cartonnas, cartonna, cartonnâmes, cartonnâtes, cartonnèrent, cartonnerai, cartonneras, cartonnera, cartonnerons, cartonnerez, cartonneront)
-
recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
to pack (wrap up)
mettre dans sa valise; emballer; envelopper-
emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
to pack (compress; press together)
comprimer; serrer; compresser; presser; condenser-
comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
condenser Verb (condense, condenses, condensons, condensez, condensent, condensais, condensait, condensions, condensiez, condensaient, condensai, condensas, condensa, condensâmes, condensâtes, condensèrent, condenserai, condenseras, condensera, condenserons, condenserez, condenseront)
-
-
to pack
– To package your publication files by using the Pack and Go Wizard. 2compresser-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
Konjugationen für pack:
present
- pack
- pack
- packs
- pack
- pack
- pack
simple past
- packed
- packed
- packed
- packed
- packed
- packed
present perfect
- have packed
- have packed
- has packed
- have packed
- have packed
- have packed
past continuous
- was packing
- were packing
- was packing
- were packing
- were packing
- were packing
future
- shall pack
- will pack
- will pack
- shall pack
- will pack
- will pack
continuous present
- am packing
- are packing
- is packing
- are packing
- are packing
- are packing
subjunctive
- be packed
- be packed
- be packed
- be packed
- be packed
- be packed
diverse
- pack!
- let's pack!
- packed
- packing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the pack (accumulation; collection; gathering; clutter; compilation; pile; sorting; sifting; piling up)
-
the pack (luggage; baggage)
-
the pack (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; gang; troupe; load; party)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
Übersetzung Matrix für pack:
Verwandte Wörter für "pack":
Synonyms for "pack":
Antonyme für "pack":
Verwandte Definitionen für "pack":
Wiktionary Übersetzungen für pack:
pack
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pack | → emballer | ↔ inpakken — in een omhulsel doen |
• pack | → emballer | ↔ emballeren — (overgankelijk) inpakken op grote schaal |
• pack | → racaille | ↔ Chor — landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack |
• pack | → bande | ↔ Rudel — Zusammenschluss einer größeren Anzahl von bestimmten, wild lebenden Säugetierarten, kleiner als Herde |
• pack | → emballer | ↔ packen — etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun |
Computerübersetzung von Drittern: