Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
naturally:
- bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs; bien sur!; bien entendu!
-
natural:
- naturel; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé; inné; naturellement; congénital; aborigène; indigène; du pays; autochtone; non valable; périmé; nul; futile; qui n'a pas cours
- personne douée; couleur de peau; teint
-
Wiktionary:
- naturally → naturellement
- naturally → bien entendu, bien sûr, naturellement
- natural → normal, naturel, bécarre
- natural → bécarre
- natural → naturel, né, entier naturel, évident, bien entendu, vrai, réel
Englisch
Detailübersetzungen für naturally (Englisch) ins Französisch
naturally:
-
naturally (of course; obviously; apparently; without doubt; indeed; to be sure)
bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs-
bien sûr Adjektiv
-
naturellement Adjektiv
-
évidemment Adjektiv
-
certainement Adjektiv
-
pourtant Adjektiv
-
sans aucun doute Adjektiv
-
en effet Adjektiv
-
évident Adjektiv
-
quand même Adjektiv
-
de toute façon Adjektiv
-
cela va de soi Adjektiv
-
sans doute Adjektiv
-
tout de même Adjektiv
-
sans contrainte Adjektiv
-
cependant Adjektiv
-
bien entendu Adjektiv
-
forcément Adjektiv
-
de toute évidence Adjektiv
-
effectivement Adjektiv
-
certes Adjektiv
-
naturel Adjektiv
-
d'ailleurs Adjektiv
-
-
naturally (ofcourse; voluntary; voluntarily)
bien sur!; naturellement; bien entendu!-
bien sur! Adjektiv
-
naturellement Adjektiv
-
bien entendu! Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für naturally:
Verwandte Wörter für "naturally":
Synonyms for "naturally":
Antonyme für "naturally":
Verwandte Definitionen für "naturally":
Wiktionary Übersetzungen für naturally:
naturally
Cross Translation:
adverb
naturally
-
in a natural manner
- naturally → naturellement
-
Naturellement, évidemment
-
Évidemment, avec évidence, certainement.
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• naturally | → naturellement | ↔ natürlich — eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich |
• naturally | → naturellement | ↔ natürlich — eine Aussage bestätigend, bekräftigend, unterstützend; wie erwartet, wie gewöhnlich |
• naturally | → bien entendu | ↔ selbstredend — natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich |
naturally form of natural:
-
natural
naturel; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé-
naturel Adjektiv
-
décontracté Adjektiv
-
sans artifice Adjektiv
-
spontané Adjektiv
-
sans contrainte Adjektiv
-
ingénu Adjektiv
-
simple Adjektiv
-
libre Adjektiv
-
détendu Adjektiv
-
pur Adjektiv
-
naïf Adjektiv
-
sans art Adjektiv
-
dégagé Adjektiv
-
relâché Adjektiv
-
relaxé Adjektiv
-
-
natural (innate; inborn)
-
natural (innate; inborn; native)
congénital; inné; naturel; naturellement-
congénital Adjektiv
-
inné Adjektiv
-
naturel Adjektiv
-
naturellement Adjektiv
-
-
natural (native; indigenous; innate; local; aboriginal; inborn)
aborigène; indigène; du pays; autochtone; inné; congénital-
aborigène Adjektiv
-
indigène Adjektiv
-
du pays Adjektiv
-
autochtone Adjektiv
-
inné Adjektiv
-
congénital Adjektiv
-
-
natural (invalid; void; unconstrained; null; slight; relaxed; minimal)
non valable; périmé; nul; futile; qui n'a pas cours-
non valable Adjektiv
-
périmé Adjektiv
-
nul Adjektiv
-
futile Adjektiv
-
qui n'a pas cours Adjektiv
-
-
the natural
-
the natural (skin colour; complexion; skin color)
Übersetzung Matrix für natural:
Verwandte Wörter für "natural":
Synonyms for "natural":
Antonyme für "natural":
Verwandte Definitionen für "natural":
Wiktionary Übersetzungen für natural:
natural
Cross Translation:
adjective
natural
noun
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• natural | → naturel | ↔ natuurlijk — uit de natuur afkomstig |
• natural | → né | ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg |
• natural | → naturel | ↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend |
• natural | → naturel | ↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu |
• natural | → naturel | ↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend |
• natural | → naturel | ↔ natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen |
• natural | → entier naturel | ↔ natürliche Zahl — Mathematik: positive, ganze Zahl; eine der Zahlen, die zum Zählen benutzt werden: 1, 2, 3, 4, 5, … |
• natural | → évident; bien entendu | ↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend |
• natural | → vrai; réel | ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend |
Computerübersetzung von Drittern: