Englisch

Detailübersetzungen für mumbling (Englisch) ins Französisch

mumbling:

mumbling [the ~] Nomen

  1. the mumbling (grumbling; simmering in cooking)
    le murmure; le bouillonnement; la rouspétances

Übersetzung Matrix für mumbling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouillonnement grumbling; mumbling; simmering in cooking bubbling; ebullition; effervescence; fizzing; tippling
murmure grumbling; mumbling; simmering in cooking babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering; rustle; rustling; tingling
rouspétances grumbling; mumbling; simmering in cooking
- gumming

Verwandte Wörter für "mumbling":


Synonyms for "mumbling":


Verwandte Definitionen für "mumbling":

  1. ineffectual chewing (as if without teeth)1
  2. indistinct enunciation1

mumble:

to mumble Verb (mumbles, mumbled, mumbling)

  1. to mumble (murmur; mutter)
    – talk indistinctly; usually in a low voice 1
    murmurer; marmotter; bougonner; marmonner; ronchonner; chuinter
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • chuinter Verb (chuinte, chuintes, chuintons, chuintez, )
  2. to mumble
    marmotter; marmonner; grommeler; parler entre ses dents; murmurer entre ses dents
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  3. to mumble (mutter; sputter; crackle; )
    ronchonner; rouspéter; regimber
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • regimber Verb

Konjugationen für mumble:

present
  1. mumble
  2. mumble
  3. mumbles
  4. mumble
  5. mumble
  6. mumble
simple past
  1. mumbled
  2. mumbled
  3. mumbled
  4. mumbled
  5. mumbled
  6. mumbled
present perfect
  1. have mumbled
  2. have mumbled
  3. has mumbled
  4. have mumbled
  5. have mumbled
  6. have mumbled
past continuous
  1. was mumbling
  2. were mumbling
  3. was mumbling
  4. were mumbling
  5. were mumbling
  6. were mumbling
future
  1. shall mumble
  2. will mumble
  3. will mumble
  4. shall mumble
  5. will mumble
  6. will mumble
continuous present
  1. am mumbling
  2. are mumbling
  3. is mumbling
  4. are mumbling
  5. are mumbling
  6. are mumbling
subjunctive
  1. be mumbled
  2. be mumbled
  3. be mumbled
  4. be mumbled
  5. be mumbled
  6. be mumbled
diverse
  1. mumble!
  2. let's mumble!
  3. mumbled
  4. mumbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für mumble:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bougonner mumble; murmur; mutter bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; rasp; stew
chuinter mumble; murmur; mutter
grommeler mumble bellyache; buzz; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; hum; rumble; snarl; stew
marmonner mumble; murmur; mutter
marmotter mumble; murmur; mutter
murmurer mumble; murmur; mutter crackle; exchange confidences; lap; lisp; murmur; ripple; rustle; sough; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
murmurer entre ses dents mumble
parler entre ses dents mumble
regimber bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
ronchonner bluster; complain; crackle; grumble; mumble; murmur; mutter; sputter bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
rouspéter bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; bellyache; bluster; chanter; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
- gum; maunder; mussitate; mutter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- babble; drool

Verwandte Wörter für "mumble":


Synonyms for "mumble":


Verwandte Definitionen für "mumble":

  1. a soft indistinct utterance1
  2. talk indistinctly; usually in a low voice1
  3. grind with the gums; chew without teeth and with great difficulty1
    • the old man had no teeth left and mumbled his food1

Wiktionary Übersetzungen für mumble:

mumble
verb
  1. to speak unintelligibly
mumble
verb
  1. (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser.
  2. Parler d’une manière précipiter et peu distincte.
  3. articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.

Cross Translation:
FromToVia
mumble murmurer murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Computerübersetzung von Drittern: