Englisch
Detailübersetzungen für including (Englisch) ins Französisch
including:
-
including (figured in; included; inclusive)
-
including (among which; under which; which among; among what; which under; what among; that among; whatever under; under what; what under; that under; under whatever)
parmi lesquels; dont; parmi lesquelles-
parmi lesquels Adjektiv
-
dont Adjektiv
-
parmi lesquelles Adjektiv
-
-
the including (contents; adding)
-
the including (comprehending; containing)
-
the including (counting in)
Übersetzung Matrix für including:
Verwandte Wörter für "including":
Wiktionary Übersetzungen für including:
including
including
Cross Translation:
preposition
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• including | → inclusivement | ↔ inclusief — met inbegrip van |
• including | → inclus | ↔ einschließlich — mit eingeschlossen, gemeinsam mit |
• including | → voire | ↔ sogar — bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend |
including form of include:
-
to include (join up; unite; add; join)
se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs-
se joindre à Verb
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
raccorder à Verb
-
brancher sur Verb
-
correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
relier à Verb
-
serrer les rangs Verb
-
-
to include (comprise; enclose; encapsulate)
contenir; comprendre; enfermer-
contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
-
comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
enfermer Verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
-
to include (contain)
-
to include (add up; count in)
inclure; compter; ajouter; joindre; adjoindre; faire nombre-
inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
-
ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
faire nombre Verb
-
-
to include (count in; figure in)
inclure; compter; calculer-
inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
-
calculer Verb (calcule, calcules, calculons, calculez, calculent, calculais, calculait, calculions, calculiez, calculaient, calculai, calculas, calcula, calculâmes, calculâtes, calculèrent, calculerai, calculeras, calculera, calculerons, calculerez, calculeront)
-
-
to include (count in; figure in)
inclure; comprendre; compter-
inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
comprendre Verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
-
compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
-
-
to include (count in; figure in)
-
to include (seal up; comprise; enclose; surround; contain; lock in; close in; pen in)
envelopper; appliquer une couche étanchant-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
Konjugationen für include:
present
- include
- include
- includes
- include
- include
- include
simple past
- included
- included
- included
- included
- included
- included
present perfect
- have included
- have included
- has included
- have included
- have included
- have included
past continuous
- was including
- were including
- was including
- were including
- were including
- were including
future
- shall include
- will include
- will include
- shall include
- will include
- will include
continuous present
- am including
- are including
- is including
- are including
- are including
- are including
subjunctive
- be included
- be included
- be included
- be included
- be included
- be included
diverse
- include!
- let's include!
- included
- including
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für include:
Verwandte Wörter für "include":
Synonyms for "include":
Antonyme für "include":
Verwandte Definitionen für "include":
Wiktionary Übersetzungen für include:
include
Cross Translation:
verb
include
-
to contain, as part of a whole
- include → comprendre; inclure
-
to bring into as a part or member
- include → comprendre; inclure
verb
-
Être muni de
-
Contenir en soi
-
enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.
-
grouper et unir de nouveau ce qui être dispersé, en désordre ou affaibli.
-
enfermer de nouveau.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• include | → joindre; ajouter | ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen |
• include | → comporter | ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen |
• include | → inclure; comprendre; englober | ↔ einbeziehen — trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen |
• include | → comprendre; inclure | ↔ einschließen — mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen |
• include | → contenir | ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus |
Computerübersetzung von Drittern: