Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze in passing

übersetze in passing von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

in passing:
- décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
Wiktionary:
- in passing → en passant
- in passing → entre deux portes, à la hâte, à la sauvette

Englisch

Detailübersetzungen für in passing (Englisch) ins Französisch

in passing:

in passing adv

in passing (casual; loosely; casually; passing)
décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
- décontracté Adjektiv
- incidemment Adjektiv
- sans contrainte Adjektiv
- familier Adjektiv
- négligemment Adjektiv
- entre la poire et le fromage Adjektiv
- en courant Adjektiv
- en passant Adjektiv

Übersetzung Matrix für in passing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
familier		regular customer
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	en passant
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	when passing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décontracté	casual; casually; in passing; loosely; passing	casual; informal; natural
en courant	casual; casually; in passing; loosely; passing	running
en passant	casual; casually; in passing; loosely; passing	aside; sideways
entre la poire et le fromage	casual; casually; in passing; loosely; passing
familier	casual; casually; in passing; loosely; passing	agreeable; bold; casual; chatty; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; informal; intimate; known; nice; on familiar terms with; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable; trusted
incidemment	casual; casually; in passing; loosely; passing
négligemment	casual; casually; in passing; loosely; passing	baggy; confused; disorderly; grubby; inattentive; messy; mixed up; negligent; pell mell; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
sans contrainte	casual; casually; in passing; loosely; passing	apparently; casual; easy; effortless; free; freely; indeed; informal; natural; naturally; obviously; of course; to be sure; voluntarily; without doubt

Synonyms for "in passing":

en passant

Verwandte Definitionen für "in passing":

incidentally; in the course of doing something else¹
- he made this remark in passing¹

Wiktionary Übersetzungen für in passing:

in passing

preposition

(figuré) En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire.
- en passant → in passing

Cross Translation:

From	To	Via
• in passing	→ entre deux portes; à la hâte; à la sauvette	↔ zwischen Tür und Angel — in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

Verwandte Übersetzungen für in passing

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University