Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze immediately

übersetze immediately von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. immediately:
  2. immediate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für immediately (Englisch) ins Französisch

immediately:

immediately adv

  1. immediately (at once; directly; instantly; right now; now)
    immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané
  2. immediately (instantly; shortly; forthwith; )
    tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; tout à l'heure; prompt; sous peu; d'ici peu
  3. immediately (promptly; at once; right away; immediate)
    tout de suite; sans délai; immédiatement; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude
  4. immediately (right away; at once)
    aussitôt; tout de suite; sur-le-champ
  5. immediately (at once; instantly; promptly; )
    immédiatement; aussitôt; immédiat; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude
  6. immediately (straight away; immediate; right away; at once)
    immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant

Übersetzung Matrix für immediately:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
prochain common humanity; fellow human being; fellow man
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- without delay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussitôt at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; presently; promptly; right away; shortly; soon; straight away almost; forthwith; nearly; well-nigh
avant peu before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; before long; forthwith; in a little while; later; nearly; next; shortly; soon; well-nigh
avec promptitude at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
bientôt before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; before long; forthwith; further; in a little while; later; nearly; next; quickly; shortly; soon; speedily; subsequently; then; very soon; well-nigh
d'ici peu before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; before long; forthwith; in a little while; later; nearly; next; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
dans un instant before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; forthwith; in a minute; nearly; well-nigh
direct at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; now; presently; right away; right now; shortly; soon; straight away blunt; clear; direct; directly; fair; frontal; genuine; honest; in a moment; perpendicular; plain; prompt; quick; rapid; right away; serious; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
directement at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away almost; direct; directly; forthwith; frank; nearly; open; perpendicular; prompt; quick; rapid; soon; speedy; straight; straight ahead; straight on; swift; well-nigh; without delay
en ligne droite at once; directly; immediately; instantly; now; right now
en même temps at once; directly; immediately; instantly; now; right now at the same moment; at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous; while
immédiat at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away almost; forthwith; nearly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; well-nigh; without delay
immédiatement at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away acute; almost; forthwith; in a moment; intense; nearly; prompt; quick; rapid; right away; soon; speedy; straightaway; swift; well-nigh; without delay
presque before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon about; almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh
prochain before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon below; coming; following; future; intended; meant; next; prospective; subsequent; succeeding; will-be; would-be
prochainement before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; before long; forthwith; further; in a little while; later; nearly; next; shortly; soon; subsequently; then; well-nigh
prompt at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; presently; promptly; right away; shortly; soon; straight away abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brisk; brusque; canny; clever; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; hastily; in a moment; neat; nimble; out of the blue; perky; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; straightaway; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily
promptement at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; out of the blue; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily; without delay
rapidement before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brief; brisk; clever; cursory; dexterous; expert; fast; flashy; fledged; handy; neat; nimble; out of the blue; perfunctory; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; superficial; swift; unexpectedly
sans délai at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away in a moment; right away; straightaway
simultané at once; directly; immediately; instantly; now; right now at the same time; concurrently; simultaneous; simultaneously; synchronous
sous peu before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; before long; forthwith; in a little while; later; nearly; next; quickly; shortly; soon; speedily; well-nigh
sur-le-champ at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away in a moment; right away; straightaway
tantôt before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; forthwith; nearly; well-nigh
tout de suite at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away almost; as from today; before long; forthwith; in a little while; in a moment; later; nearly; next; right away; shortly; soon; straightaway; to take effect at once; well-nigh
tout droit at once; directly; immediately; instantly; now; right now bolt upright; dead straight; direct; directly; erect; frank; frontal; honest; open; perpendicular; straight; straight ahead; straight on
tout à l'heure before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon a moment ago; afterwards; before long; even; in a little while; in a minute; just; just now; later; later on; next; one minute ago; only; right; shortly; soon
vite before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; almost; at once; blunt; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; forthwith; handy; hastily; nearly; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; well-nigh
à bref délai before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon almost; forthwith; nearly; quickly; soon; speedily; well-nigh
à l'instant at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away a moment ago; at present; even; in a moment; in this moment; just; just now; now; nowadays; one minute ago; only; presently; right; right away; straightaway

Verwandte Wörter für "immediately":


Synonyms for "immediately":


Verwandte Definitionen für "immediately":

  1. near or close by1
  2. bearing an immediate relation1

Wiktionary Übersetzungen für immediately:

immediately
adverb
  1. in an immediate manner
immediately
Cross Translation:
FromToVia
• immediately → aussitôt ↔ terstond — onmiddellijk, meteen
• immediately → tout de suite; immédiatement ↔ augenblicklich — adverbiell: sofort, im nächsten Moment
• immediately → immédiatement; tout de suite ↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
• immediately → tout de suite ↔ sogleich — direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung
• immediately → séance tenante; sur-le-champ; immédiatement ↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung
• immediately → sur-le-champ ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

immediate:

immediate Adjektiv

  1. immediate (on the spot; at once; then and there; right now)
    sur le champ; au pied levé
  2. immediate (immediately; promptly; at once; right away)
    tout de suite; sans délai; immédiatement; directement; promptement; aussitôt; sur-le-champ; avec promptitude
  3. immediate (immediately; straight away; right away; at once)
    immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant
  4. immediate (at once; immediately; instantly; )
    immédiatement; aussitôt; immédiat; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude

Übersetzung Matrix für immediate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contiguous; prompt; quick; straightaway
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- current; present; prompt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au pied levé at once; immediate; on the spot; right now; then and there
aussitôt at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away almost; at once; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; nearly; presently; right away; shortly; soon; well-nigh
avec promptitude at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away
direct at once; immediate; immediately; right away; straight away at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; genuine; honest; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straightaway; swift; without delay
directement at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away almost; at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; frank; immediately; instantly; nearly; now; open; perpendicular; presently; prompt; quick; rapid; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight ahead; straight on; swift; well-nigh; without delay
immédiat at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away almost; at once; directly; forthwith; immediately; instantly; nearly; now; prompt; quick; rapid; right now; soon; speedy; swift; well-nigh; without delay
immédiatement at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away acute; almost; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediately; in a moment; instantly; intense; nearly; now; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straightaway; swift; well-nigh; without delay
prompt at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; before long; blunt; bright; brisk; brusque; canny; clever; dexterous; expert; fast; first thing; flashy; fledged; forthwith; handy; hastily; immediately; in a moment; instantly; neat; nimble; out of the blue; perky; presently; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shortly; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; straightaway; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily
promptement at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; out of the blue; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily; without delay
sans délai at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away in a moment; right away; straightaway
sur le champ at once; immediate; on the spot; right now; then and there
sur-le-champ at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away at once; immediately; in a moment; right away; straightaway
tout de suite at once; immediate; immediately; promptly; right away; straight away almost; as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; nearly; next; now; presently; right away; right now; shortly; soon; straightaway; to take effect at once; well-nigh
à l'instant at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away a moment ago; at present; even; in a moment; in this moment; just; just now; now; nowadays; one minute ago; only; presently; right; right away; straightaway

Verwandte Wörter für "immediate":


Synonyms for "immediate":


Antonyme für "immediate":


Verwandte Definitionen für "immediate":

  1. very close or connected in space or time1
    • immediate contact1
    • the immediate vicinity1
    • the immediate past1
  2. having no intervening medium1
    • an immediate influence1
  3. performed with little or no delay1
    • an immediate reply to my letter1
  4. immediately before or after as in a chain of cause and effect1
    • the immediate result1
    • the immediate cause of the trouble1
  5. of the present time and place1
    • the immediate revisions1

Wiktionary Übersetzungen für immediate:

immediate
adjective
  1. very close
  2. without delay
immediate
Cross Translation:
FromToVia
• immediate → immédiat ↔ unmittelbar — räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
• immediate → sur-le-champ ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1322 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden