Englisch

Detailübersetzungen für fluttered (Englisch) ins Französisch

fluttered:


Übersetzung Matrix für fluttered:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
dégourdi cunning; shrewdness; slyness
nerveux nervous sufferer; neurotic
vexé offended
énervé nervous sufferer; neurotic
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; hastily; hasty; heated; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous aloud; boisterous; clamorous; fidgety; hectic; impatient; loud; loudly; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
alerte agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agile; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dapper; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
avec précipitation agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hurriedly; in a hurry; in haste
chauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated feverishly; heated up; nervous; uptight
d'une manière agitée agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; fidgety; irritated; restless; tumultuous; turbulent
dégourdi agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
excité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated excited; exciting; fiery; fucked up; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; passionate; randy; worked up; wrought up
hardiment agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted; valiant
hâtif agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
hâtivement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
irrité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated abrupt; angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; gruff; grumpy; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
nerveusement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
nerveux agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous fidgety; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restless; skittish; timid; uptight
pressé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous expressed; hastily; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; pressing; squeezed out; stringent; urgent
précipitamment agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; hasty; head over heels; headlong; hurriedly; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nimble; out of the blue; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
précipité agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous accelerated; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
vexé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; hurt; insulted; irritated; nettled; offended; piqued; pissed off; sore; vexed
vif agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; adroit; agile; alert; ardent; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
à la hâte agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous brief; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; in less than no time; perfunctory; superficial
échauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; feverishly; fiery; irritated; nervous; uptight
énergiquement agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alert; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent
énervé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous annoyed; bad-tempered; bothered; fucked up; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up
éveillé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated adroit; agile; astute; bright; brisk; canny; clever; crafty; dexterous; expert; fast; fledged; handy; keen; neat; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily

Verwandte Wörter für "fluttered":


flutter:

to flutter Verb (flutters, fluttered, fluttering)

  1. to flutter (wave; flap; blow; snap)
    flotter au vent; voltiger; voler; venter; voleter; s'envoler; faire du vent
    • voltiger Verb (voltige, voltiges, voltigeons, voltigez, )
    • voler Verb (vole, voles, volons, volez, )
    • venter Verb (vente, ventes, ventons, ventez, )
    • voleter Verb (volette, volettes, voletons, voletez, )
    • s'envoler Verb
  2. to flutter (ruckle; rattle)
    claquer; cliqueter
    • claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )

Konjugationen für flutter:

present
  1. flutter
  2. flutter
  3. flutters
  4. flutter
  5. flutter
  6. flutter
simple past
  1. fluttered
  2. fluttered
  3. fluttered
  4. fluttered
  5. fluttered
  6. fluttered
present perfect
  1. have fluttered
  2. have fluttered
  3. has fluttered
  4. have fluttered
  5. have fluttered
  6. have fluttered
past continuous
  1. was fluttering
  2. were fluttering
  3. was fluttering
  4. were fluttering
  5. were fluttering
  6. were fluttering
future
  1. shall flutter
  2. will flutter
  3. will flutter
  4. shall flutter
  5. will flutter
  6. will flutter
continuous present
  1. am fluttering
  2. are fluttering
  3. is fluttering
  4. are fluttering
  5. are fluttering
  6. are fluttering
subjunctive
  1. be fluttered
  2. be fluttered
  3. be fluttered
  4. be fluttered
  5. be fluttered
  6. be fluttered
diverse
  1. flutter!
  2. let's flutter!
  3. fluttered
  4. fluttering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flutter [the ~] Nomen

  1. the flutter
    le miaulement; le pleurnicheur

Übersetzung Matrix für flutter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miaulement flutter
pleurnicheur flutter bawler; crybaby; mourner; squaller; squealer; whimperer; whiner
- commotion; disruption; disturbance; flap; flapping; flicker; fluttering; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; kerfuffle; to-do; waver
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claquer flutter; rattle; ruckle clack; clapper; clatter; fill in; fill up; knock; quell; slam; snap shut; tap; tap at
cliqueter flutter; rattle; ruckle clack; clang; clapper; clatter; clink; jangle; jingle; knock; rattling; tap; tap at; tinkle; tinkle away
faire du vent blow; flap; flutter; snap; wave blow; blow hard
flotter au vent blow; flap; flutter; snap; wave
s'envoler blow; flap; flutter; snap; wave ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; blow up; bristle; burst off; climb; crack off; depart; develop; flare up; fly away; fly by; fly off; fly out; fly round; fly up; get away; go away; go up; go upward; grow; grow up; increase; leave; mount; rise; rise to the surface; spatter off; start; take off
venter blow; flap; flutter; snap; wave
voler blow; flap; flutter; snap; wave blow; cadge; collar; deprive; expropriate; filch; float; fly; fly a machine; fly about; fly an aeroplane; go thieving; hover; loot; make off with; navigate; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
voleter blow; flap; flutter; snap; wave
voltiger blow; flap; flutter; snap; wave swirl; tightrope walking; vortex; whirl down; whirl up
- bat; dart; fleet; flicker; flit; flitter; palpitate; quiver; waver
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pleurnicheur snivelling; snotty

Verwandte Wörter für "flutter":


Synonyms for "flutter":


Verwandte Definitionen für "flutter":

  1. the act of moving back and forth1
  2. the motion made by flapping up and down1
  3. a disorderly outburst or tumult1
  4. abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm); can result in heart block1
  5. wink briefly1
  6. move back and forth very rapidly1
  7. beat rapidly1
  8. move along rapidly and lightly; skim or dart1
  9. flap the wings rapidly or fly with flapping movements1
    • The seagulls fluttered overhead1

Wiktionary Übersetzungen für flutter:

flutter
verb
  1. to flap or wave quickly
flutter
noun
  1. action de flotter.
  2. Fluctuation de la vitesse relative
verb
  1. (figuré) voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
  2. voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.