Englisch
Detailübersetzungen für fellow (Englisch) ins Französisch
fellow:
-
the fellow (colleague)
-
the fellow (bloke; man; gent; chap; cove; mister; type)
-
the fellow (pal; friend; buddy; comrade; mate; companion; chum)
-
the fellow (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct -
the fellow (companion; mate)
-
the fellow (bloke; chap; man; lad)
-
the fellow (guy; chap; lad)
-
the fellow (guy; bloke; chap)
-
the fellow (buster; dude)
– an informal form of address for a man 1
Übersetzung Matrix für fellow:
Verwandte Wörter für "fellow":
Synonyms for "fellow":
Verwandte Definitionen für "fellow":
Wiktionary Übersetzungen für fellow:
fellow
fellow
Cross Translation:
noun
-
Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
-
être humain mâle ; par opposition à la femme.
-
didact|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
-
individu masculin
-
homme dans l’espèce humaine.
-
personne originaire de la même région qu’une autre, compatriote.
-
(familier, fr) péjoratif|fr quidam, personne indifférenciée.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fellow | → mec; type | ↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.) |
• fellow | → mec | ↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat |
• fellow | → faiseur | ↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho |