Englisch

Detailübersetzungen für confusion (Englisch) ins Französisch

confusion:

confusion [the ~] Nomen

  1. the confusion (disorder)
    la confusion; l'embrouillement; l'affolement; l'égarement; l'ahurissement; la déconcertation
  2. the confusion (fright; consternation; upset; )
    la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
  3. the confusion (chaos; disorder; welter; )
    l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
  4. the confusion (bewilderment)
    la confusion; la déconcertation
  5. the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)
    le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
  6. the confusion (dismay; alarm)
    l'angoisse; la peur; l'effroi; la frayeur
  7. the confusion
    la perplexité; l'ahurissement; l'ébahissement
  8. the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)
    la confusion; la perplexité; l'affolement; le trouble; l'égarement; l'ahurissement; l'embrouillement; l'ébahissement; la déconcertation

Übersetzung Matrix für confusion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affolement bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement fright; panic; terror
ahurissement bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement astonishment; being dumbfounded; being speechless; perplexedness; speechlessness; standing agape; stay speechless
anarchie absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder anarchy; disorderliness
angoisse alarm; confusion; dismay anxiety; dread; fear; fright; panic; terror
bordel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
chaos absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter change of clothes; disguise
confusion bewilderment; chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; tangle; trouble; welter commotion; desperation; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
déconcertation bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
désordre absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; muddle; swindle; swindling; trouble; unease about
effroi alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; fear; fright; panic; terror
embrouillage chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
embrouillement bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
frayeur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; fear; fright; panic; terror
pagaille absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; daubing; debris; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
perplexité bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement consternation; dejection; dismay
peur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset anxiety; dread; fear; fright; panic; terror
terreur alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset fright; panic; reign of terror; terror
trouble absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
ébahissement bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement astonishment
égarement bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement aberration; astonishment; blunder; digression; error; failing; fault; flaw; folly; gas; hoot; howler; incorrectness; infatuation; mistake; oversight; perplexedness; scream; slip; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
- confusedness; disarray; discombobulation; mental confusion; mix-up; muddiness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- base compound; jumble; master batch; mess; mixing-up; muddle; tangle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trouble miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Synonyms for "confusion":


Verwandte Definitionen für "confusion":

  1. a mistake that results from taking one thing to be another1
    • he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw1
  2. an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended1
    • the confusion of tongues at the Tower of Babel1
  3. a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior1
    • a confusion of impressions1
  4. a feeling of embarrassment that leaves you confused1
  5. disorder resulting from a failure to behave predictably1
    • the army retreated in confusion1

Wiktionary Übersetzungen für confusion:

confusion
noun
  1. action de confondre
  2. manque d’ordre.

Cross Translation:
FromToVia
confusion cafouillage Durcheinander — verschiedene Prozesse laufen gleichzeitig, wahl- und regellos ab
confusion embrouille Verwirrspielabsichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für confusion