Englisch
Detailübersetzungen für adjust (Englisch) ins Französisch
adjust:
-
to adjust (fix; repair)
adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler-
adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
mettre au point Verb
-
réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, rapiècent, rapiéçais, rapiéçait, rapiécions, rapiéciez, rapiéçaient, rapiéçai, rapiéças, rapiéça, rapiéçâmes, rapiéçâtes, rapiécèrent, rapiécerai, rapiéceras, rapiécera, rapiécerons, rapiécerez, rapiéceront)
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
-
to adjust
-
to adjust
-
to adjust (tune in)
ajuster; synchroniser; accorder; faire concorder; régler; mettre au point-
ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
-
accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
faire concorder Verb
-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
mettre au point Verb
-
-
to adjust (tune; fix)
régler; ajuster; raccommoder; adapter-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
-
raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, raccommodent, raccommodais, raccommodait, raccommodions, raccommodiez, raccommodaient, raccommodai, raccommodas, raccommoda, raccommodâmes, raccommodâtes, raccommodèrent, raccommoderai, raccommoderas, raccommodera, raccommoderons, raccommoderez, raccommoderont)
-
adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, adaptent, adaptais, adaptait, adaptions, adaptiez, adaptaient, adaptai, adaptas, adapta, adaptâmes, adaptâtes, adaptèrent, adapterai, adapteras, adaptera, adapterons, adapterez, adapteront)
-
-
to adjust (conform to; go along with; suit; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
-
to adjust (conform to; join)
se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir-
se joindre à Verb
-
se mêler Verb
-
s'associer Verb
-
s'unir Verb
-
-
to adjust (raise; put up)
Konjugationen für adjust:
present
- adjust
- adjust
- adjusts
- adjust
- adjust
- adjust
simple past
- adjusted
- adjusted
- adjusted
- adjusted
- adjusted
- adjusted
present perfect
- have adjusted
- have adjusted
- has adjusted
- have adjusted
- have adjusted
- have adjusted
past continuous
- was adjusting
- were adjusting
- was adjusting
- were adjusting
- were adjusting
- were adjusting
future
- shall adjust
- will adjust
- will adjust
- shall adjust
- will adjust
- will adjust
continuous present
- am adjusting
- are adjusting
- is adjusting
- are adjusting
- are adjusting
- are adjusting
subjunctive
- be adjusted
- be adjusted
- be adjusted
- be adjusted
- be adjusted
- be adjusted
diverse
- adjust!
- let's adjust!
- adjusted
- adjusting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für adjust:
Verwandte Wörter für "adjust":
Synonyms for "adjust":
Antonyme für "adjust":
Verwandte Definitionen für "adjust":
Wiktionary Übersetzungen für adjust:
adjust
Cross Translation:
verb
adjust
-
to modify
- adjust → ajuster
verb
-
donner, procurer de la commodité.
-
Accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapte à une autre.
-
Embellir sa parure dans l’habillement.
-
ajuster de nouveau, remettre en état, réparer.
- rajuster → readjust; adjust; straighten; heal
-
tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• adjust | → régler | ↔ verstellen — anders stellen |
• adjust | → corriger | ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen |
• adjust | → ajuster | ↔ bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets |
• adjust | → régler | ↔ afstellen — regelbare parameters zo kiezen dat een toestel voor een bepaald doel gereed is |
• adjust | → adapter | ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen |
• adjust | → ajuster; régler | ↔ einstellen — Technik: justieren |
• adjust | → corriger | ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen |
Computerübersetzung von Drittern: