Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- sharpness:
-
sharp:
- astuto; puntiagudo; listo; inteligente; pronto a la réplica; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; diestro; vivaracho; cortante; de canto afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; ceñido; chillón; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso; exquisito; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso; especializado en; concentrado en; mentalmente vivo; destacado; buen mozo; brillante; juicioso; de buen ver; en punto; fino; agrio; enfilado; enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado; muy vivo
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für sharpness (Englisch) ins Spanisch
sharpness:
-
the sharpness (being in shape)
-
the sharpness
-
the sharpness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; keen perception; acumen; sagacity; slyness; shrewdness)
-
the sharpness (cunning; keenness)
-
the sharpness (quick-wittedness; adeptness; intelligence)
la habilidad; la astucia; la inteligencia; la agudeza; la perspicacia; la sagacidad; la vivacidad; la listeza -
the sharpness (bitingness)
el lo corrosivo -
the sharpness (bittyness; cattishness)
-
the sharpness
– The degree of detail in the edges of subjects in an image. 1
Übersetzung Matrix für sharpness:
Verwandte Wörter für "sharpness":
Synonyms for "sharpness":
Antonyme für "sharpness":
Verwandte Definitionen für "sharpness":
Wiktionary Übersetzungen für sharpness:
sharpness
Cross Translation:
noun
-
cutting ability of an edge
- sharpness → agudeza
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sharpness | → acrimonia | ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur. |
• sharpness | → agudeza; acrimonia | ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu. |
• sharpness | → acrimonia; amargura | ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre. |
• sharpness | → acrimonia | ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre. |
sharpness form of sharp:
-
sharp (pointed)
-
sharp (pointed)
puntiagudo-
puntiagudo Adjektiv
-
-
sharp (smart; perky; astute; clever; resourceful; wily; bright)
-
sharp (sharp-edged)
-
sharp (razor-sharp)
fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso-
fijo Adjektiv
-
liso Adjektiv
-
envarado Adjektiv
-
hosco Adjektiv
-
picudo Adjektiv
-
torpe Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
cortante Adjektiv
-
ceñido Adjektiv
-
chillón Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
áspero Adjektiv
-
rígido Adjektiv
-
severo Adjektiv
-
penoso Adjektiv
-
apretado Adjektiv
-
austero Adjektiv
-
tieso Adjektiv
-
picante Adjektiv
-
tenaz Adjektiv
-
nítido Adjektiv
-
tajante Adjektiv
-
adusto Adjektiv
-
hiriente Adjektiv
-
espabilado Adjektiv
-
estirado Adjektiv
-
mordaz Adjektiv
-
arisco Adjektiv
-
acre Adjektiv
-
vehemente Adjektiv
-
puntiagudo Adjektiv
-
acerado Adjektiv
-
parsimonioso Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
punzante Adjektiv
-
penetrante Adjektiv
-
hirsuto Adjektiv
-
encarnizado Adjektiv
-
cáustico Adjektiv
-
anquilosado Adjektiv
-
muy afilado Adjektiv
-
aguijoneador Adjektiv
-
afrentoso Adjektiv
-
-
sharp (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; low)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso-
exquisito Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
bajo Adjektiv
-
desagradable Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
antipático Adjektiv
-
sinvergüenza Adjektiv
-
secreto Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
ducho Adjektiv
-
redomado Adjektiv
-
guarro Adjektiv
-
a escondidas Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
sofisticado Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
disimulado Adjektiv
-
secretamente Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
hábil Adjektiv
-
desafinado Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
taimado Adjektiv
-
pérfido Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
traicionero Adjektiv
-
tallado Adjektiv
-
reticente Adjektiv
-
despreciable Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
solapado Adjektiv
-
a hurtadillas Adjektiv
-
socarrón Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
subrepticio Adjektiv
-
falsamente Adjektiv
-
en secreto Adjektiv
-
falsificado Adjektiv
-
desacorde Adjektiv
-
en falso Adjektiv
-
-
sharp (sharp-edged; keen; pointed)
-
sharp (keen)
afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo-
afilado Adjektiv
-
puntiagudo Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
despierto Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
mentalmente vivo Adjektiv
-
-
sharp (cutting; stinging)
-
sharp (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; sensible; brainy; clever; brilliant)
inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver-
inteligente Adjektiv
-
destacado Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
buen mozo Adjektiv
-
brillante Adjektiv
-
juicioso Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
de buen ver Adjektiv
-
-
sharp (jagged; keen-edged)
-
sharp (furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring)
enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado-
enfadado Adjektiv
-
furioso Adjektiv
-
amargado Adjektiv
-
enojado Adjektiv
-
enfurecido Adjektiv
-
muy enfadado Adjektiv
-
-
sharp (nimble; clever; smart; quick)
listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo-
listo Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
ducho Adjektiv
-
espabilado Adjektiv
-
muy vivo Adjektiv
-
-
sharp (bright; smart; clever)
Übersetzung Matrix für sharp:
Verwandte Wörter für "sharp":
Synonyms for "sharp":
Antonyme für "sharp":
Verwandte Definitionen für "sharp":
Wiktionary Übersetzungen für sharp:
sharp
Cross Translation:
adjective
-
able to cut easily
-
intelligent
- sharp → listo
-
pointed, able to pierce easily
- sharp → filoso
-
of a note, played a semitone higher than usual
- sharp → sostenido
-
musically higher-pitched than desired
- sharp → agudo
-
having an intense, acrid flavour
- sharp → agrio
-
intense and sudden (of pain)
- sharp → agudo
-
exact, precise, accurate, keen
- sharp → certero
-
offensive, critical, or acrimonious
- sharp → agrio
-
observant, alert, acute
- sharp → agudo
-
forming a small angle
- sharp → agudo
-
exactly
- sharp → en punto
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sharp | → agudo; afilado | ↔ scherp — goed snijdend |
• sharp | → nítido | ↔ scharf — Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss |
• sharp | → agudo; puntiagudo | ↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf |
• sharp | → agudo; afilado | ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer. |
• sharp | → austero | ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux. |
• sharp | → afilado | ↔ coupant — Qui couper. |
• sharp | → incisivo | ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper. |
• sharp | → agudo; acerbo; acre | ↔ mordant — didact|fr Qui mordre. |
• sharp | → afilado; agudo | ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer. |
• sharp | → picante | ↔ piquant — Qui piquer. |
• sharp | → afilado; agudo; puntiagudo | ↔ pointu — Qui se termine en pointe |
• sharp | → inclemente; severo; adusto | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |
• sharp | → acre; agrio; amargo | ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant. |