Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- queerness:
- queer:
-
Wiktionary:
- queer → raro, extraño, trucha, marica, maricón, julay, soplanucas, torcido, torcida
- queer → fleto, pluma, gracioso, chistoso, chusco, cómico, jocoso, divertido, homosexual, gay, bujarrón, cola, coliguacho, colipato, hueco, joto, marica, figón, maricón, mariquita, mostacero, pato, puto, puñal, raro, yayo, singular, extraño
Englisch
Detailübersetzungen für queerness (Englisch) ins Spanisch
queerness:
-
the queerness (strangeness; singularity; oddity)
la peculiaridad; la curiosidad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la excentricidad; la extravagancia
Übersetzung Matrix für queerness:
Verwandte Wörter für "queerness":
Synonyms for "queerness":
Verwandte Definitionen für "queerness":
queer:
-
the queer (gay; faggot; sissy; fagot)
-
the queer (weirdo; strange person; odd fellow)
-
queer (homosexual; pansy; gay; sissy)
-
queer (strange; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
-
queer (peculiar; curious; strange; odd)
extraño; curioso; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante-
extraño Adjektiv
-
curioso Adjektiv
-
desconocido Adjektiv
-
chocante Adjektiv
-
típico Adjektiv
-
extraordinario Adjektiv
-
raro Adjektiv
-
particular Adjektiv
-
singular Adjektiv
-
peculiar Adjektiv
-
característico Adjektiv
-
extravagante Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für queer:
Verwandte Wörter für "queer":
Synonyms for "queer":
Verwandte Definitionen für "queer":
Wiktionary Übersetzungen für queer:
queer
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• queer | → fleto | ↔ Schwuchtel — beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person |
• queer | → pluma | ↔ Tunte — meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden |
• queer | → gracioso; chistoso; chusco; cómico; jocoso; divertido | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
• queer | → homosexual; gay; bujarrón; cola; coliguacho; colipato; fleto; hueco; joto; marica; figón; maricón; mariquita; mostacero; pato; puto; puñal; raro; yayo | ↔ pédé — (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux. |
• queer | → singular | ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres. |
• queer | → maricón | ↔ tante — Homosexuel effeminé |
• queer | → extraño; raro | ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. |
Computerübersetzung von Drittern: