Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dishes

übersetze dishes von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

dishes:
- vajilla; platitos; platos
dish:
- plato; comida; guiso; alimento; almuerzo; fuente; platito
Wiktionary:
- dishes → vajilla, fregado
- dish → loza, vajilla, platillo, plato
- dish → plato, fuente

Englisch

Detailübersetzungen für dishes (Englisch) ins Spanisch

dishes:

dishes [the ~] Nomen

the dishes (washing-up)
la vajilla; el platitos
- vajilla [la ~] Nomen
- platitos [el ~] Nomen
the dishes (plates)
el platos
- platos [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dishes:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
platitos	dishes; washing-up	little dishes
platos	dishes; plates
vajilla	dishes; washing-up	kitchen utensils; plates and dishes; vessels

Verwandte Wörter für "dishes":

dish

Wiktionary Übersetzungen für dishes:

Cross Translation:

From	To	Via
• dishes	→ vajilla	↔ Geschirr — Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die zum Essen benötigt werden
• dishes	→ fregado	↔ vaisselle — Plats, ustensiles,… à laver ou lavés

dish:

dish [the ~] Nomen

the dish (course; fare; food)
el plato; la comida; el guiso; el alimento
- plato [el ~] Nomen
- comida [la ~] Nomen
- guiso [el ~] Nomen
- alimento [el ~] Nomen
the dish (meal; course)
la comida; el almuerzo
- comida [la ~] Nomen
- almuerzo [el ~] Nomen
the dish (baking dish; casserole)
el fuente
- fuente [el ~] Nomen
the dish (saucer; platter)
el platito
- platito [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dish:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alimento	course; dish; fare; food	eatables; edibles; feeding; food; nourishment; nutrition; provisions; victuals
almuerzo	course; dish; meal	cold lunch; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal
comida	course; dish; fare; food; meal	eatables; edibles; feeding; food; nourishment; nutrition; provisions; victuals
fuente	baking dish; casserole; dish	fountain; jet; river source; source; spring; well
guiso	course; dish; fare; food
platito	dish; platter; saucer
plato	course; dish; fare; food	black board; cash for playing; chalk board; clay pigeon; dinner plate; feed box; food bowl; plate; pool; shell; stakes; trough; wee-wee; wrapper
-	bag; cup of tea; dish aerial; dish antenna; dishful; saucer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dish out; dish up; serve; serve up
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuente		RSS feed; XML feed; feed; font; syndicated content; web feed

Verwandte Wörter für "dish":

dishes

Synonyms for "dish":

crockery; dishware; container
nutriment; nourishment; nutrition; sustenance; aliment; alimentation; victuals
dishful; containerful
smasher; stunner; knockout; beauty; ravisher; sweetheart; peach; lulu; looker; mantrap; woman; adult female
dish aerial; dish antenna; saucer; directional antenna
cup of tea; bag; activity
serve; serve up; dish out; dish up; provide; supply; ply; cater
shape; form

Verwandte Definitionen für "dish":

an activity that you like or at which you are superior¹
- marriage was scarcely his dish¹
a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food¹
- we gave them a set of dishes for a wedding present¹
directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation¹
a particular item of prepared food¹
- she prepared a special dish for dinner¹
the quantity that a dish will hold¹
- they served me a dish of rice¹
make concave; shape like a dish¹
provide (usually but not necessarily food)¹
- She dished out the soup at 8 P.M.¹

Wiktionary Übersetzungen für dish:

dish

noun

tableware to be/being washed
- dish → loza; vajilla
specific type of food
- dish → platillo; plato
contents of such a vessel
- dish → plato
vessel for holding/serving food
- dish → plato

Cross Translation:

From	To	Via
• dish	→ plato	↔ Gericht — Speise
• dish	→ fuente	↔ plat — Vaisselle
• dish	→ plato; fuente	↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dishes

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University