Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze respectable

übersetze respectable von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. respectable:
  2. respect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für respectable (Englisch) ins Deutsch

respectable:

respectable Adjektiv

  1. respectable (well-mannered; properly; proper; )
    höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig
  2. respectable (considerable; significant; substantial; capital)
    bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich
  3. respectable (considerable; enormous; substantial; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  4. respectable (honourable; decent; neat; honorable)
    respektabel; ansehnlich
  5. respectable (decent; neat; proper)
    brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
  6. respectable (impressive)
    ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig
  7. respectable (decent; virtuous; reputable; )
    höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
  8. respectable (honourable; estimable; honorable)
    achtenswert; ehrwürdig; ehrbar; achtbar; ehrenwert

Übersetzung Matrix für respectable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riesig at large extent; big; enormous; great; tall; vast
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
sichtbar big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; discoverable; distinct; done; evident; flagrant; in flagrante delicto; in sight; luminous; manifest; obvious; perceptible; red-handed; transparent; unambiguous; visible; visibly
- estimable; good; goodish; goodly; healthy; hefty; honorable; honourable; sizable; sizeable; tidy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reputable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtbar estimable; honorable; honourable; respectable
achtenswert clean; decent; estimable; fair; honest; honorable; honourable; reputable; respectable; virtuous; worthy
angemessen clean; decent; fair; honest; neat; proper; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; considerably; effective; efficient; fairly; fit; fitting; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; right; suitable
ansehnlich big; capital; considerable; conspicuous; decent; enormous; great; honorable; honourable; impressive; large; neat; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; considerable; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; renowned; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty
anständig chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; fair; fairly; generously; moderate; polite; pretty; quite; rather; reasonable; reasonably; right; robust; sizable; sporting; substantial
artig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy good; honest; well-behaved
beachtenswert big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
beachtlich capital; considerable; respectable; significant; substantial
bedeutend big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; important; leading; prominent; venerable
bemerkenswert big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast excessive; extreme
beträchtlich big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast considerably; fairly; pretty; properly; quite; rather; reasonably; well aware of
brav decent; neat; proper; respectable bold; brave; courageous; good; heroic; heroical; honest; valiant; well-behaved
dezent decent; neat; proper; respectable chaste
ehrbar clean; decent; estimable; fair; honest; honorable; honourable; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste
ehrenwert clean; decent; estimable; fair; honest; honorable; honourable; reputable; respectable; virtuous; worthy fair; right; sporting
ehrwürdig estimable; honorable; honourable; respectable honorable; honourable
erheblich big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast considerably; fairly; pretty; properly; quite; rather; reasonably; well aware of
galant clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
gebildet chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered clever; educated; erudite; intellectual; intelligent; practiced; practised; schooled; skilled; smart
gepflegt decent; neat; proper; respectable aesthetic; aristocratic; civil; civilised; civilized; classical; classy; clean; courteous; cultivated; cultured; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; polite; prominent; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; tidy; well tended
hervorspringend big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
höflich chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; neat; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy a kind manner; civil; civilised; civilized; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; mannerly; obliging; polite; well-mannered
korrekt decent; neat; proper; respectable a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; punctual; reasonable; right; scrupulous; sporting; stringent
merklich capital; considerable; respectable; significant; substantial in sight; perceptible; visible
ordentlich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy becoming; blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; faultless; generously; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; well-ordered; well-regulated
respektabel decent; honorable; honourable; neat; respectable
riesig big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; cool; enormous; excellent; fantastic; fine; gigantic; huge; immense; magnificent; out of proportion; outrageous; splendid; stupendous; super; to a huge extent; tremendous; vast; very large
sauber decent; neat; proper; respectable absolute; chaste; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; hygienic; immaculate; impeccable; neat; pure; sanitary; spotless; straight; tidied; tidy; unadulterated; unspoiled; untainted
schicklich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; decent; fitting; proper; relevant; right; seemly; suitable
schwer big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aggravating; agressive; annoying; awkward; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; filling; frequently; galling; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; many times; massive; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; rich; robust; stocky; sturdy; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; violent
sittsam clean; decent; fair; honest; neat; proper; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; clean; demure; ethical; good; grave; honest; moralistic; pure; sedate; sober; well mannered; well raised; well-behaved
spürbar capital; considerable; respectable; significant; substantial in sight; perceptible; visible
tugendhaft clean; decent; fair; honest; neat; proper; reputable; respectable; virtuous; worthy exemplary; model
wesentlich capital; considerable; respectable; significant; substantial actual; actually; as a matter of fact; basic; central; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; in fact; indispensable; major; material; real; really; significant; true; vital; wanted
wichtig impressive; respectable central; crucial; elemental; essential; fundamental; important; major; material; significant; vital; wanted
wohlanständig chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
wohlerzogen chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
ziemlich big; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast comparative; considerably; fair; fairly; moderately; paradigmatic; passable; pretty; properly; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; tolerable; well aware of
zivilisiert chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
züchtig decent; neat; proper; respectable chaste; clean; pure

Verwandte Wörter für "respectable":


Synonyms for "respectable":


Antonyme für "respectable":

  • unrespectable

Verwandte Definitionen für "respectable":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a respectable sum1
  2. deserving of esteem and respect1
    • all respectable companies give guarantees1
  3. characterized by socially or conventionally acceptable morals1
    • a respectable woman1

Wiktionary Übersetzungen für respectable:

respectable
adjective
  1. deserving respect
respectable
adjective
  1. Kleidung, Frisur, Einrichtung usw.: eine solche Lebenseinstellung ausdrückend
  2. sehr darauf bedacht, nicht unangenehm aufzufallen und bei allen als anständig zu gelten
  3. veraltet (bis zum Vormärz): anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
  4. gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)
  5. vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
  6. moralisch und sittlich einwandfrei
Cross Translation:
FromToVia
• respectable → respektabel ↔ respectabel — eerbiedwaardig
• respectable → respektabel ↔ achtenswaardig — respect verdienend

respectable form of respect:

respect [the ~] Nomen

  1. the respect (esteem; regard; estimation)
    der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
  2. the respect (appreciation; esteem; regard)
    die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
  3. the respect (admiration)
    die Bewunderung
  4. the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
    die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
  5. the respect (honour; deference; honor)
    die Ehre
    • Ehre [die ~] Nomen
  6. the respect (veneration; worship; reverence; )
    die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
  7. the respect (observance)
    die Verschonung; die Schonung

to respect Verb (respects, respected, respecting)

  1. to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; )
    respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen
    • respektieren Verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • schätzen Verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • verehren Verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • hochhalten Verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  2. to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
    ehren
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
  3. to respect (admire; cherish)
    bewundern
    • bewundern Verb (bewundere, bewunderst, bewundert, bewunderte, bewundertet, bewundert)

Konjugationen für respect:

present
  1. respect
  2. respect
  3. respects
  4. respect
  5. respect
  6. respect
simple past
  1. respected
  2. respected
  3. respected
  4. respected
  5. respected
  6. respected
present perfect
  1. have respected
  2. have respected
  3. has respected
  4. have respected
  5. have respected
  6. have respected
past continuous
  1. was respecting
  2. were respecting
  3. was respecting
  4. were respecting
  5. were respecting
  6. were respecting
future
  1. shall respect
  2. will respect
  3. will respect
  4. shall respect
  5. will respect
  6. will respect
continuous present
  1. am respecting
  2. are respecting
  3. is respecting
  4. are respecting
  5. are respecting
  6. are respecting
subjunctive
  1. be respected
  2. be respected
  3. be respected
  4. be respected
  5. be respected
  6. be respected
diverse
  1. respect!
  2. let's respect!
  5. respected
  6. respecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für respect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Achtung appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect appreciation; attention; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkenntnis appreciation; esteem; regard; respect appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkennung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect acknowledgement; admission; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Bewunderung admiration; respect
Ehre deference; honor; honour; respect distinction; fame; glory; honor; honour; name; pride; rank; renown; reputation; respectability; self esteem; self respect; sense of honour; splendor; splendour; standing
Ehrerbietung adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Ehrfurcht appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect
Hochachtung adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Respekt adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schonung observance; respect
Schätzung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; budgets; estimate; estimation; estimations; price quote; quotation; quote; valuation
Verschonung observance; respect
Wertung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; classification; estimate; estimation; idea; notion; opinion; placing; valuation; view
Werturteil appreciation; esteem; regard; respect value judgment
Würdigung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect analysis; appreciating; appreciation; book review; criticism; critique; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; review; thankfulness; thanks
- deference; esteem; obedience; regard; respectfulness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; calculate; cherish someone's memory; commend; compute; consider; estimate; extol; figure out; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; save; show respect for; spare
bewundern admire; cherish; respect
ehren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; do someone well; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; regale; show respect for; stand treat; treat
hochachten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; cherish someone's memory; commend; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
hochhalten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; hold up; honor; honour; keep up; stick up
hochschätzen esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
respektieren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate
schätzen esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly accuse; advise; appreciate; assess; believe; believe in; blame; calculate; commend higly; conjecture; consider; devise; discredit; esteem; esteem highly; estimate; extol; guess; hold against; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; throw heaps of praise upon; value highly
verehren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly adore; appreciate; donate; give; glorify; idolise; idolize; worship
- abide by; esteem; honor; honour; observe; prise; prize; regard; value

Verwandte Wörter für "respect":


Synonyms for "respect":


Antonyme für "respect":

  • disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "respect":

  1. behavior intended to please your parents1
    • he went to law school out of respect for his father's wishes1
  2. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard1
    • be sure to give my respects to the dean1
  3. courteous regard for people's feelings1
    • out of respect for his privacy1
  4. (usually preceded by `in') a detail or point1
    • it differs in that respect1
  5. an attitude of admiration or esteem1
    • she lost all respect for him1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • he inspires respect1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
  8. regard highly; think much of1
    • I respect his judgement1
  9. show respect towards1

Wiktionary Übersetzungen für respect:

respect
noun
  1. admiration for a person or entity because of perceived merit
  2. tolerance
verb
  1. to have respect for
  2. to have regard for the rights of others
  3. to abide by an agreement
respect
verb
  1. (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
noun
  1. Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
  2. Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
  3. Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
  4. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
  5. Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
Cross Translation:
FromToVia
• respect → Respekt ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect → Ansehen ↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
• respect → Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• respect → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• respect → Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
• respect → Achtung erweisen; respektieren ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2154 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden