Englisch

Detailübersetzungen für frightened (Englisch) ins Deutsch

frightened:


Übersetzung Matrix für frightened:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben be afraid of; dread; fear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- panic-stricken; panic-struck; panicked; panicky; scared; terrified
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- scared; timid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
besorgt afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried anxious; anxious for; apprehensive; concerned at; fearful of; worried
beunruhigt afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
beängstigt afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried anxious for; apprehensive; fearful of
eingeschüchtert afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared bewildered; dazed; dismayed; intimidated; perplexed; shocked; upset
scheu afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared bashful; diffident; shy; timid; withdrawn
ängstlich afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared afraid; alarmed; bewildered; conscientious; dazed; dismayed; jittery; jumpy; meticulous; nervous; nervy; perplexed; scrupulous; shocked; skittish; timid; upset

Verwandte Wörter für "frightened":


Synonyms for "frightened":


Verwandte Definitionen für "frightened":

  1. made afraid1
    • the frightened child cowered in the corner1
  2. thrown into a state of intense fear or desperation1

Wiktionary Übersetzungen für frightened:

frightened
adjective
  1. afraid, suffering from fear

frighten:

to frighten Verb (frightens, frightened, frightening)

  1. to frighten (alarm; oppress; disquiet)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen Verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  2. to frighten (scare; make frightened)
    erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren
    • einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
  3. to frighten (tremble; startle; jolt; shake)
    erschrecken; schockieren; einen Schreck einjagen; erschüttern
  4. to frighten (intimidate; terrorize; bully; )
    terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren
    • terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
    • einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)

Konjugationen für frighten:

present
  1. frighten
  2. frighten
  3. frightens
  4. frighten
  5. frighten
  6. frighten
simple past
  1. frightened
  2. frightened
  3. frightened
  4. frightened
  5. frightened
  6. frightened
present perfect
  1. have frightened
  2. have frightened
  3. has frightened
  4. have frightened
  5. have frightened
  6. have frightened
past continuous
  1. was frightening
  2. were frightening
  3. was frightening
  4. were frightening
  5. were frightening
  6. were frightening
future
  1. shall frighten
  2. will frighten
  3. will frighten
  4. shall frighten
  5. will frighten
  6. will frighten
continuous present
  1. am frightening
  2. are frightening
  3. is frightening
  4. are frightening
  5. are frightening
  6. are frightening
subjunctive
  1. be frightened
  2. be frightened
  3. be frightened
  4. be frightened
  5. be frightened
  6. be frightened
diverse
  1. frighten!
  2. let's frighten!
  3. frightened
  4. frightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für frighten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aangst einjaagen frighten; make frightened; scare
beängstigen alarm; disquiet; frighten; oppress alarm; uneasy
einen Schreck einjagen frighten; jolt; shake; startle; tremble
einschüchtern badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; intimidate; menace; overawe; pester; provoke; tease; threaten
erschrecken frighten; jolt; make frightened; scare; shake; startle; tremble alarm; be frightened; be scared; disconcert; frighten somebody; startle; startle somebody
erschüttern frighten; jolt; shake; startle; tremble annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shake; shock; tremble
schockieren frighten; jolt; shake; startle; tremble affront; annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
sorgen alarm; disquiet; frighten; oppress be worried; care; care for; lead to something; look after; nurse; nurture; see to; take care; take care of; worry about
terrorisieren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
tyrannisieren badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; harass; pester; provoke; tease
- affright; fright; scare
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- worry

Verwandte Wörter für "frighten":


Synonyms for "frighten":


Verwandte Definitionen für "frighten":

  1. cause fear in1
    • The stranger who hangs around the building frightens me1
  2. drive out by frightening1

Wiktionary Übersetzungen für frighten:

frighten
verb
  1. to disturb with fear
frighten
verb
  1. jemanden in Angst versetzen

Cross Translation:
FromToVia
frighten beängstigen beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
frighten fürchten; befürchten; ängstigen redouter — Craindre fort.

Verwandte Übersetzungen für frightened