| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgebracht
|
angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
agile; agitated; angry; aroused; bitter; blazing; disgruntled; enraged; excited; fiery; fluttered; furious; glaring; heated; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; sharp; virulent
|
|
aufgeregt
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bothered; disgruntled; enraged; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; irate; irritated; lascivious; livid; passionate; put out; randy; seething
|
|
bitterböse
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
angry; embittered; enraged; exasperated; irate; livid; pissed off; seething; very angry; very malignant
|
|
böse
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; upset; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
|
|
empört
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
rebelling
|
|
erbost
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
|
|
ergrimmt
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
erzürnt
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
angry; annoyed; bitter; blazing; cross; enraged; fierce; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
gebrochen
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
battered; broken; broken through; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear
|
|
glücklos
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
disastrous; unfortunate
|
|
grimmig
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
angry; cheerless; cross; embittered; enraged; exasperated; fierce; gloomy; grim; grumbling; grumpy; incensed; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sulky; sullen; triste; unbearable; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wistful; wrathful
|
|
haßerfüllt
|
angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
embittered; envious; exasperated; jealous; recalcitrant; suppressed; tight lipped
|
|
kribbelig
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
catty; disgruntled; grumbling; grumpy; itching; itchy; peevish; petulant; put out; querulous; scratchy; sulky; testy; tickling
|
|
mißmutig
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disgruntled; disheartened; low spirited; pessimistic; put out; resentful
|
|
mißvergnügt
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
annoyed; disgruntled; displeased with; down in the dumps; lifeless; limp; listless; no energy; put out; washed-out
|
|
sauer
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
aggravating; aloud; angry; annoying; bitter; blazing; boring; cross; disgruntled; dreadful; dull; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irritating; out loud; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
säuerlich
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
disgruntled; put out; sourish; sourly
|
|
unwillig
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
angry; disgruntled; enraged; headstrong; irate; livid; obstinate; pig-headed; put out; reluctantly; resentful; seething; stubborn; unwillingly; with a bad grace
|
|
unzufrieden
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
annoyed; disgruntled; displeased with; down in the dumps; put out
|
|
verdrießlich
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied
|
a pity; abrupt; annoyed; cheerless; disgruntled; displeased with; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; put out; resentful; sad; snappy; snarling; somber; sombre; sulky; too bad; triste; wistful
|
|
verstimmt
|
angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
angry; annoyed; disgruntled; displeased with; enraged; irate; livid; nettled; piqued; put out; seething; sore
|
|
verärgert
|
angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
bad-tempered; disgruntled; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; sore
|
|
ärgerlich
|
angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
|
a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; catty; cross; disgruntled; displeased with; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; irritating; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; tiresome; too bad; touchy; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|