Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schockieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schockieren (Deutsch) ins Schwedisch

schockieren:

schockieren Verb (schockiere, schockierst, schockiert, schockierte, schockiertet, schockiert)

  1. schockieren (erschüttern)
    förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt
    • förärga Verb (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka förärgelse Verb (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
    • väcka anstöt Verb (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  2. schockieren (erschrecken; einen Schreck einjagen; erschüttern)
    skrämma; skraja
  3. schockieren (vor den Kopf stoßen)
    förolämpa; skymfa; förnärma
    • förolämpa Verb (förolämpar, förolämpade, förolämpat)
    • skymfa Verb (skymfar, skymfade, skymfat)
    • förnärma Verb (förnärmar, förnärmade, förnärmat)

Konjugationen für schockieren:

Präsens
  1. schockiere
  2. schockierst
  3. schockiert
  4. schockieren
  5. schockiert
  6. schockieren
Imperfekt
  1. schockierte
  2. schockiertest
  3. schockierte
  4. schockierten
  5. schockiertet
  6. schockierten
Perfekt
  1. habe schockiert
  2. hast schockiert
  3. hat schockiert
  4. haben schockiert
  5. habt schockiert
  6. haben schockiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schockiere
  2. schockierest
  3. schockiere
  4. schockieren
  5. schockieret
  6. schockieren
2. Konjunktiv
  1. schockierte
  2. schockiertest
  3. schockierte
  4. schockierten
  5. schockiertet
  6. schockierten
Futur 1
  1. werde schockieren
  2. wirst schockieren
  3. wird schockieren
  4. werden schockieren
  5. werdet schockieren
  6. werden schockieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schockieren
  2. würdest schockieren
  3. würde schockieren
  4. würden schockieren
  5. würdet schockieren
  6. würden schockieren
Diverses
  1. schockier!
  2. schockiert!
  3. schockieren Sie!
  4. schockiert
  5. schockierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schockieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förnärma schockieren; vor den Kopf stoßen
förolämpa schockieren; vor den Kopf stoßen entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
förärga erschüttern; schockieren
skraja einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren
skrämma einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren Aangst einjaagen; abnötigen; abzwingen; einschüchtern; entsetzen; erpressen; erschrecken; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
skymfa schockieren; vor den Kopf stoßen ausschimpfen; beschimpfen; spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
väcka anstöt erschüttern; schockieren antun; schaden
väcka förärgelse erschüttern; schockieren

Synonyms for "schockieren":

  • einen Skandal hervorrufen; schocken

Wiktionary Übersetzungen für schockieren:


Cross Translation:
FromToVia
schockieren chocka; skaka rock — disturb the mental or emotional equilibrium