Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schmollen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schmollen (Deutsch) ins Schwedisch

schmollen:

schmollen Verb (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)

  1. schmollen (trotzen; maulen)
    tjura; vara sur; vara på dåligt humör; vara trumpen; vara tvär
    • tjura Verb (tjurar, tjurade, tjurat)
    • vara sur Verb (är sur, var sur, varit sur)
    • vara på dåligt humör Verb (är på dåligt humör, var på dåligt humör, varit på dåligt humör)
    • vara trumpen Verb (är trumpen, var trumpen, varit trumpen)
    • vara tvär Verb (är tvär, var tvär, varit tvär)
  2. schmollen (grübeln; sichgrämen; trotzen; )
    grubbla; mula
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • mula Verb (mular, mulade, mulat)
  3. schmollen (wütend sein; rasen; toben; )
    vara rasande
    • vara rasande Verb (är rasande, var rasande, varit rasande)

Konjugationen für schmollen:

Präsens
  1. schmolle
  2. schmollst
  3. schmollt
  4. schmollen
  5. schmollt
  6. schmollen
Imperfekt
  1. schmollte
  2. schmolltest
  3. schmollte
  4. schmollten
  5. schmolltet
  6. schmollten
Perfekt
  1. habe geschmollt
  2. hast geschmollt
  3. hat geschmollt
  4. haben geschmollt
  5. habt geschmollt
  6. haben geschmollt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmolle
  2. schmollest
  3. schmolle
  4. schmollen
  5. schmollet
  6. schmollen
2. Konjunktiv
  1. schmollte
  2. schmolltest
  3. schmollte
  4. schmollten
  5. schmolltet
  6. schmollten
Futur 1
  1. werde schmollen
  2. wirst schmollen
  3. wird schmollen
  4. werden schmollen
  5. werdet schmollen
  6. werden schmollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmollen
  2. würdest schmollen
  3. würde schmollen
  4. würden schmollen
  5. würdet schmollen
  6. würden schmollen
Diverses
  1. schmoll!
  2. schmollt!
  3. schmollen Sie!
  4. geschmollt
  5. schmollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmollen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grubbla greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen brüten; grübeln; nachdenken; sinnen; träumen; überlegen
mula greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
tjura maulen; schmollen; trotzen
vara på dåligt humör maulen; schmollen; trotzen
vara rasande brüllen; maulen; rasen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein einem die Fuchstaufe erteilen
vara sur maulen; schmollen; trotzen
vara trumpen maulen; schmollen; trotzen
vara tvär maulen; schmollen; trotzen bocken; bockig sein; sich aufbäumen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vara på dåligt humör launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig

Synonyms for "schmollen":

  • den Beleidigten spielen; ein Gesicht ziehen; eine Schnute ziehen; einen Schmollmund machen; unwillig schweigen

Wiktionary Übersetzungen für schmollen:


Cross Translation:
FromToVia
schmollen tjura sulk — to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn