Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schmeicheln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für schmeicheln (Deutsch) ins Schwedisch

schmeicheln:

schmeicheln Verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)

  1. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; flattieren; schwänzeln)
    smörja för någon; fjäska för någon
  2. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln)
    smickra
    • smickra Verb (smickrar, smickrade, smickrat)
  3. schmeicheln (prickeln; erregen; aufwinden; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga Verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka Verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv Verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  4. schmeicheln (streicheln)
    vara trevlig; vara rar
    • vara trevlig Verb (är trevlig, var trevlig, varit trevlig)
    • vara rar Verb (är rar, var rar, varit rar)

Konjugationen für schmeicheln:

Präsens
  1. schmeichele
  2. schmeichelst
  3. schmeichelt
  4. schmeichelen
  5. schmeichelt
  6. schmeichelen
Imperfekt
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Perfekt
  1. habe geschmeichet
  2. hast geschmeichet
  3. hat geschmeichet
  4. haben geschmeichet
  5. habt geschmeichet
  6. haben geschmeichet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeichele
  2. schmeichelest
  3. schmeichele
  4. schmeichelen
  5. schmeichelet
  6. schmeichelen
2. Konjunktiv
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Futur 1
  1. werde schmeicheln
  2. wirst schmeicheln
  3. wird schmeicheln
  4. werden schmeicheln
  5. werdet schmeicheln
  6. werden schmeicheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeicheln
  2. würdest schmeicheln
  3. würde schmeicheln
  4. würden schmeicheln
  5. würdet schmeicheln
  6. würden schmeicheln
Diverses
  1. schmeichel!
  2. schmeichelt!
  3. schmeichelen Sie!
  4. geschmeichet
  5. schmeichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmeicheln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egga anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren ermahnen; jemanden anspornen; mahnen
fjäska för någon Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
smickra Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln abhandenmachen; einstecken; gut aussehen; gut stehen
smörja för någon Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
uppväcka anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
vara rar schmeicheln; streicheln
vara trevlig schmeicheln; streicheln
väcka till liv anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren auffrischen; erfrischen

Synonyms for "schmeicheln":

  • gut zureden
  • anbiedern; einschmeicheln; hofieren; Kreide fressen; nachsteigen; schleimen; schwänzeln; sich lieb Kind machen; Süßholz raspeln
  • betören

Wiktionary Übersetzungen für schmeicheln:


Cross Translation:
FromToVia
schmeicheln smickra butter up — to flatter
schmeicheln lirka coax — persuade gradually
schmeicheln lisma; smickra adulerflatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
schmeicheln lisma; smickra amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.

Computerübersetzung von Drittern: