Deutsch
Detailübersetzungen für schüchtern (Deutsch) ins Schwedisch
schüchtern:
-
schüchtern (scheu; verlegen; verschämt; befangen; zaghaft)
-
schüchtern (verlegen; befangen)
-
schüchtern (scheu; verlegen; befangen; kopfscheu)
blygt; tillbakadragen; tillbakadraget-
blygt Adjektiv
-
tillbakadragen Adjektiv
-
tillbakadraget Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für schüchtern:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| behärskad | befangen; schüchtern; verlegen | beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert |
| blygt | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | beschämt; enttäuscht; verschämt; zurückgezogen |
| tillbakadragen | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft | einzeln lebend; emeritiert; in den Ruhestand versetzt; solitär |
| tillbakadraget | befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen | emeritiert; in den Ruhestand versetzt |
Synonyms for "schüchtern":
Wiktionary Übersetzungen für schüchtern:
schüchtern
adjective
-
Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
- schüchtern → blyg
-
allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich
- schüchtern → blyg