"mürrisch" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

mürrisch:
- vara på dåligt humör; vresigt; surande; klagande; knorrandet; surandet; knotande; knotandet; klagandet; muttrandet; ledsen; fräsande
Wiktionary:
- mürrisch → vresig, butter
- mürrisch → butter

Deutsch

Detailübersetzungen für mürrisch (Deutsch) ins Schwedisch

mürrisch:

mürrisch Adjektiv

mürrisch (schlecht gelaunt; launisch; nörgelig; übellaunig; launenhaft)
vara på dåligt humör; vresigt
- vara på dåligt humör Adjektiv
- vresigt Adjektiv
mürrisch (kribbelig; schlechtgelaunt; grimmig; unwirsch; griesgrämig; verdrießlich; brummig; knurrig; sauertöpfisch; nörglerisch)
surande; klagande; knorrandet; surandet; knotande; knotandet; klagandet; muttrandet
- surande Adjektiv
- klagande Adjektiv
- knorrandet Adjektiv
- surandet Adjektiv
- knotande Adjektiv
- knotandet Adjektiv
- klagandet Adjektiv
- muttrandet Adjektiv
mürrisch (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
ledsen
- ledsen Adjektiv
mürrisch (schroff; reizbar; kurzweg; verdrießlich)
fräsande
- fräsande Adjektiv

Übersetzung Matrix für mürrisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klagande		Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
knotande		Gefasel; Geleier; Quengelei
ledsen		Jammer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vara på dåligt humör		maulen; schmollen; trotzen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fräsande	kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
klagande	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich	Ich bedauere es nicht!; elend; griesgrämig; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
klagandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knorrandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knotande	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
knotandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
ledsen	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig	betrüblich
muttrandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
surande	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
surandet	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
vara på dåligt humör	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig
vresigt	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	barsch; brummig; brüsk; griesgrämig; knurrig; launisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt