Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze freigegeben

übersetze freigegeben von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. freigegeben:
  2. freigeben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für freigegeben (Deutsch) ins Schwedisch

freigegeben:

freigegeben Adjektiv

  1. freigegeben
    frigiven; frigivet; fri; utsläppt
  2. freigegeben
    öppnat; öppnad
  3. freigegeben (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    obebott
  4. freigegeben (öffentlich; rein; aufrichtig; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt

Übersetzung Matrix für freigegeben:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich angebrochen; aufrichtig; ehrlich; explizit; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fri freigegeben frei; leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unabhängig; ungebunden; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; zügellos
frigiven freigegeben
frigivet freigegeben
frimodig aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
frimodigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
klar aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; faßlich; fertig; frisch; ganz offensichtlich; gläsern; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
klart aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; fertig; frisch; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; heiter; hell; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; schnurgerade; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
obebott frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
rättfram aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich frei; gerade; geradeheraus; offen
tydligt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich anschaulich; bemerkbar; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; explizit; geradlinig; hell; kerzengerade; klar; leuchtend; licht; luminös; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unansehnlich; verständlich; wahrnehmbar; übersichtlich
uppriktig aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; fair; fein; frei; freimütig; gekonnt; gemeint; genial; gerade; geradeheraus; gerecht; gescheit; integer; klug; kundig; offen; offenherzig; pur; rundheraus; sachverständig; treugesinnt; treuherzig; unverhohlen; vernünftig; wahrhaft
uppriktigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; freimütig; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rundheraus; treugesinnt; treuherzig; unverhohlen
utsläppt freigegeben ausgeplaudert; verpetzt; verraten
öppenhjärtigt aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
öppnad freigegeben nicht dicht; nicht verschlossen; offen
öppnat freigegeben nicht dicht; nicht verschlossen; offen

freigegeben form of freigeben:

freigeben Verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)

  1. freigeben (veröffentlichen)
    publicera; avslöja; offentliggöra
    • publicera Verb (publicerar, publicerade, publicerat)
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • offentliggöra Verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
  2. freigeben (entlassen; entbinden; freilassen)
    släppa fri; låta gå
    • släppa fri Verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
    • låta gå Verb (låter gå, låt gå, låtit gå)
  3. freigeben (befreien; entlassen; erlösen; freilassen; freimachen)
    frigöra; befria; frige
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • frige Verb (friger, frigav, frigivit)
  4. freigeben (zur Verfügung stellen)
    ställa till förfogande
  5. freigeben (freimachen; entlassen; erlösen; )
    fria; frigöra; befria; göra fri
    • fria Verb (friar, friade, friat)
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • göra fri Verb (gör fri, gjorde fri, gjort fri)
  6. freigeben (nicht festhalten; entlassen; entbinden; freilassen)
    slippa; befria
    • slippa Verb (slipper, slapp, sluppit)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
  7. freigeben (öffnen; offenbaren; vorführen; )
    medge; tillstå
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
  8. freigeben
    frigöra
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
  9. freigeben (versenden)
    dela
    • dela Verb (delar, delade, delat)

Konjugationen für freigeben:

Präsens
  1. gebe frei
  2. gibst frei
  3. gibt frei
  4. geben frei
  5. gebt frie
  6. geben frei
Imperfekt
  1. gab frei
  2. gabst frei
  3. gab frei
  4. gaben frei
  5. gabt frei
  6. gaben frei
Perfekt
  1. habe freigegeben
  2. hast freigegeben
  3. hat freigegeben
  4. haben freigegeben
  5. habt freigegeben
  6. haben freigegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. freigebe
  2. freigebest
  3. freigebe
  4. freigeben
  5. freigebet
  6. freigeben
2. Konjunktiv
  1. freigäbe
  2. freigäbest
  3. freigäbe
  4. freigäben
  5. freigäbet
  6. freigäben
Futur 1
  1. werde freigeben
  2. wirst freigeben
  3. wird freigeben
  4. werden freigeben
  5. werdet freigeben
  6. werden freigeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde freigeben
  2. würdest freigeben
  3. würde freigeben
  4. würden freigeben
  5. würdet freigeben
  6. würden freigeben
Diverses
  1. gib frei!
  2. gebt frei!
  3. geben Sie frei!
  5. freigegeben
  6. freigebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für freigeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela Teilen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslöja freigeben; veröffentlichen angeben; anzeigen; auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; ausposaunen; austragen; bloßlegen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; herausbekommen; herausbringen; herumerzählen; hinterkommen; mitteilen; petzen; sich entpuppen als; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
befria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; nicht festhalten abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erleichtern; freilassen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
dela freigeben; versenden abkoppeln; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; parzellieren; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; trennen
fria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
frige befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
frigöra befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen entlassen; freilassen
göra fri befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
låta gå entbinden; entlassen; freigeben; freilassen entlassen; hinterlassen; vorbei lassen
medge entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen abfangen; ainnehmen; annehmen; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; nachgeben; nachsagen; zuerkennen; zugestehen; zulassen
offentliggöra freigeben; veröffentlichen abgeben; ausbringen; ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; herausbringen; mit etwas ankommen; verkündigen; veröffentlichen
publicera freigeben; veröffentlichen abgeben; ausbringen; ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; herausbringen; veröffentlichen
slippa entbinden; entlassen; freigeben; freilassen; nicht festhalten
släppa fri entbinden; entlassen; freigeben; freilassen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien
ställa till förfogande freigeben; zur Verfügung stellen
tillstå entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen gestehen; jemanden zulassen; zugeben; zugestehen; zulassen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publicera veröffentlichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela teilhaftig

Synonyms for "freigeben":


Wiktionary Übersetzungen für freigeben:

Cross Translation:
FromToVia
• freigeben → gå igenom ↔ clear — to go through as payment
• freigeben → möjliggöra ↔ enable — to make able

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden