Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entzwei:
  2. Wiktionary:
    • entzwei → itu


Deutsch

Detailübersetzungen für entzwei (Deutsch) ins Schwedisch

entzwei:

entzwei Adjektiv

  1. entzwei (auseinander)
    isär; åtskild; åtskilt
  2. entzwei (in Stücken; kaputt; gebrochen; )
    sönder; krossat; kaputt; i bitar; krossad
  3. entzwei
    isär
  4. entzwei (mittendurch)
  5. entzwei (beschädigt; kaputt; defekt; )
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet

Übersetzung Matrix für entzwei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skadad Opfer; Verletzte; Verwundete
trasigt Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruten angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen beschädigt; defekt; durchgebrochen; gebrochen; geknickt; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
brutet angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen defekt; durchgebrochen; gebrochen; geknickt; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen
i bitar defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen beschädigt; in Brocken; in Scherben; kaputt
i två delar entzwei; mittendurch
isär auseinander; entzwei apart
kaputt defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen beschädigt; in Scherben; kaputt
krossad defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
krossat defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen gekreuzt; verschränkt; zerbrochen
skadad angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
skadat angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
sönder defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen außer Gebrauch; beschädigt; defekt; gebrochen; in Scherben; kaputt
trasigt angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; zerbrochen
åtskild auseinander; entzwei getrennt
åtskilt auseinander; entzwei

Synonyms for "entzwei":


Wiktionary Übersetzungen für entzwei:

entzwei
  1. in zwei (oder mehr) Teile geteilt
    • entzweiitu

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für entzwei