Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ausposaunen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausposaunen (Deutsch) ins Schwedisch

ausposaunen:

ausposaunen Verb (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)

  1. ausposaunen (herumerzählen; durchsagen; übertragen; )
    skvallra; ge vidare
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • ge vidare Verb (ger vidare, gav vidare, givit vidare)
  2. ausposaunen
    utbasunera
    • utbasunera Verb (utbasunerar, utbasunerade, utbasunerat)
  3. ausposaunen (mitteilen; verraten; verpfeifen; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  4. ausposaunen (ausplaudern)
    fortsätta slå

Konjugationen für ausposaunen:

Präsens
  1. posaune aus
  2. posaunst aus
  3. posaunt aus
  4. posaunen aus
  5. posaunt aus
  6. posaunen aus
Imperfekt
  1. posaunte aus
  2. posauntest aus
  3. posaunte aus
  4. posaunten aus
  5. posauntet aus
  6. posaunten aus
Perfekt
  1. habe ausposaunt
  2. hast ausposaunt
  3. hat ausposaunt
  4. haben ausposaunt
  5. habt ausposaunt
  6. haben ausposaunt
1. Konjunktiv [1]
  1. posaune aus
  2. posaunest aus
  3. posaune aus
  4. posaunen aus
  5. posaunet aus
  6. posaunen aus
2. Konjunktiv
  1. posaunte aus
  2. posauntest aus
  3. posaunte aus
  4. posaunten aus
  5. posauntet aus
  6. posaunten aus
Futur 1
  1. werde ausposaunen
  2. wirst ausposaunen
  3. wird ausposaunen
  4. werden ausposaunen
  5. werdet ausposaunen
  6. werden ausposaunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausposaunen
  2. würdest ausposaunen
  3. würde ausposaunen
  4. würden ausposaunen
  5. würdet ausposaunen
  6. würden ausposaunen
Diverses
  1. posaun aus!
  2. posaunt aus!
  3. posaunen Sie aus!
  4. ausposaunt
  5. ausposaunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausposaunen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen anzeigen; auflisten; eingeben; petzen; verpfeifen; verraten
avslöja angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; bloßlegen; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich entpuppen als; veröffentlichen
fortsätta slå ausplaudern; ausposaunen
ge vidare ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
skvallra angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen; übertragen ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; plappern; verraten
tjalla angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
utbasunera ausposaunen

Wiktionary Übersetzungen für ausposaunen:

ausposaunen
verb
  1. eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war