Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für ausharren (Deutsch) ins Schwedisch

ausharren:

ausharren Verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)

  1. ausharren (dulden; aushalten; durchhalten; überdauern)
    utstå; orka; bära; uthärda
    • utstå Verb (utstår, utstod, utstått)
    • orka Verb (orkar, orkade, orkat)
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  2. ausharren (aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten)
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med Verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  3. ausharren (andauern; anhalten)
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda Verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig Verb (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  4. ausharren (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  5. ausharren (durchhalten; aushalten; standhalten; beharren)
    stå fast vid
    • stå fast vid Verb (står fast vid, stod fast vid, stått fast vid)

Konjugationen für ausharren:

Präsens
  1. harre aus
  2. harrst aus
  3. harrt aus
  4. harren aus
  5. harrt aus
  6. harren aus
Imperfekt
  1. harrte aus
  2. harrtest aus
  3. harrte aus
  4. harrten aus
  5. harrtet aus
  6. harrten aus
Perfekt
  1. habe ausgeharrt
  2. hast ausgeharrt
  3. hat ausgeharrt
  4. haben ausgeharrt
  5. habt ausgeharrt
  6. haben ausgeharrt
1. Konjunktiv [1]
  1. harre aus
  2. harrest aus
  3. harre aus
  4. harren aus
  5. harret aus
  6. harren aus
2. Konjunktiv
  1. harrte aus
  2. harrtest aus
  3. harrte aus
  4. harrten aus
  5. harrtet aus
  6. harrten aus
Futur 1
  1. werde ausharren
  2. wirst ausharren
  3. wird ausharren
  4. werden ausharren
  5. werdet ausharren
  6. werden ausharren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausharren
  2. würdest ausharren
  3. würde ausharren
  4. würden ausharren
  5. würdet ausharren
  6. würden ausharren
Diverses
  1. harr aus!
  2. harrt aus!
  3. harren Sie aus!
  4. ausgeharrt
  5. ausharrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausharren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; überdauern an haben; befördern; beistehen; hervorbringen; hinüberbringen; hinüberfahren; schleppen; schwer zu trägen sein; stützen; tragen; transportieren; unterstützen; verkraften; verstauen; wuchten
framhärda andauern; anhalten; ausharren betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
hålla ut andauern; anhalten; ausharren betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
orka aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
stå fast vid aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; standhalten
stå ut med ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen akzeptieren; bieten lassen; gefallen lassen; hinnehmen; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen durchmachen; erleben; miterleben; mitmachen; verkraften; verstauen
utstå aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern ertragen; leiden; schmachten
vara ihärdig andauern; anhalten; ausharren

Synonyms for "ausharren":