Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufheitern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufheitern (Deutsch) ins Schwedisch

aufheitern:

aufheitern Verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)

  1. aufheitern (aufmuntern)
    lysa upp
    • lysa upp Verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  2. aufheitern (aufklären; klären; aufhellen)
    förklara; upplysa; klarna; ljusna; klarna upp
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • upplysa Verb (upplysar, upplysade, upplysat)
    • klarna Verb (klarnar, klarnade, klarnat)
    • ljusna Verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
    • klarna upp Verb (klarnar upp, klarnade upp, klarnat upp)
  3. aufheitern (aufmuntern; trösten; ermutigen; aufrichten)
    uppmuntra
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Konjugationen für aufheitern:

Präsens
  1. heitere auf
  2. heiterst auf
  3. heitert auf
  4. heiteren auf
  5. heitert auf
  6. heiteren auf
Imperfekt
  1. heiterte auf
  2. heitertest auf
  3. heiterte auf
  4. heiterten auf
  5. heitertet auf
  6. heiterten auf
Perfekt
  1. habe aufgeheitert
  2. hast aufgeheitert
  3. hat aufgeheitert
  4. haben aufgeheitert
  5. habt aufgeheitert
  6. haben aufgeheitert
1. Konjunktiv [1]
  1. heitere auf
  2. heiterest auf
  3. heitere auf
  4. heiteren auf
  5. heiteret auf
  6. heiteren auf
2. Konjunktiv
  1. heiterte auf
  2. heitertest auf
  3. heiterte auf
  4. heiterten auf
  5. heitertet auf
  6. heiterten auf
Futur 1
  1. werde aufheitern
  2. wirst aufheitern
  3. wird aufheitern
  4. werden aufheitern
  5. werdet aufheitern
  6. werden aufheitern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufheitern
  2. würdest aufheitern
  3. würde aufheitern
  4. würden aufheitern
  5. würdet aufheitern
  6. würden aufheitern
Diverses
  1. heiter auf!
  2. heitert auf!
  3. heiteren Sie auf!
  4. aufgeheitert
  5. aufheiternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufheitern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klarna upp Klärung
lysa upp Erleuchten
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förklara aufheitern; aufhellen; aufklären; klären annehmen; aufklären; aufschließen; aufstellen; ausarbeiten; auseinandersetzen; behaupten; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; darlegen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; feststellen; genauerumschreiben; illustrieren; klären; konstatieren; mitteilen; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen
klarna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
klarna upp aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; ausreden
ljusna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; auswaschen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; bleichen; dämmern; erblassen; erbleichen; erleuchten; schießen; tagen; verblassen
lysa upp aufheitern; aufmuntern ans licht kommen; anstecken; anzünden; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; eintreten; entzünden; erleuchten; erscheinen; heraufkommen
upplysa aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufleuchten; ausleuchten; blitzen; erleuchten; illuminieren; informieren; leuchten; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
uppmuntra aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; unterstützen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "aufheitern":


Wiktionary Übersetzungen für aufheitern:


Cross Translation:
FromToVia
aufheitern hurra; heja cheer — To shout a cheer or cheers