| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bums
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
fristlos
|
|
direkt
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
direkte; frisch von der Presse; unmittelbare
|
|
just nu
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
augenblicklich; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentel; nun; soeben; zur Zeit
|
|
nu
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
sofort; sogleich
|
|
nuförtiden
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
|
|
nästan
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu
|
|
omedelbar
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
direkt; direkte; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar; unmittelbare
|
|
omedelbart
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
augenblicklich; direkt; geradlinig; kerzengerade; plötzlich; prompt; schnurgerade; sofort; unmittelbar
|
|
på en gång
|
auf der Stelle; augenblicklich
|
augenblicklich; direkt; ehemalig; sofort
|
|
på momangen
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
|
|
rak
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; dreist; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; keck; offen; rundheraus; schnurgerade; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; wahr
|
|
rakt
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; dreist; ehrlich; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; keck; offen; rundheraus; schnurgerade; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; wahr
|
|
rappt
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
|
|
snabbt
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
abrupt; alsbald; auf einmal; aufgeweckt; bald; flüchtig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schleunig; schnell; wach; wacker
|
|
ögonblickligt
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
|
augenblicklich
|