Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. abhanden kommen:


Deutsch

Detailübersetzungen für abhanden kommen (Deutsch) ins Schwedisch

abhanden kommen:

abhanden kommen Verb (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)

  1. abhanden kommen (verloren gehen; verlieren; vermissen; unterliegen)
    komma bort; gå vilse; tappa vägen
    • komma bort Verb (kommer bort, komm bort, kommit bort)
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • tappa vägen Verb (tappar vägen, tappade vägen, tappat vägen)
  2. abhanden kommen (verloren gehen)
    tappa; förlora; mista
    • tappa Verb (tappar, tappade, tappat)
    • förlora Verb (förlorar, förlorade, förlorat)
    • mista Verb (mistar, mistade, mistat)

Konjugationen für abhanden kommen:

Präsens
  1. komme abhanden
  2. kommst abhanden
  3. kommt abhanden
  4. kommen abhanden
  5. kommt abhanden
  6. kommen abhanden
Imperfekt
  1. kam abhanden
  2. kamst abhanden
  3. kam abhanden
  4. kamen abhanden
  5. kamet abhanden
  6. kamen abhanden
Perfekt
  1. bin abhanden gekommen
  2. bist abhanden gekommen
  3. ist abhanden gekommen
  4. sind abhanden gekommen
  5. seid abhanden gekommen
  6. sind abhanden gekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme abhanden
  2. kommest abhanden
  3. komme abhanden
  4. kommen abhanden
  5. kommet abhanden
  6. kommen abhanden
2. Konjunktiv
  1. käme abhanden
  2. kämest abhanden
  3. käme abhanden
  4. kämen abhanden
  5. kämet abhanden
  6. kämen abhanden
Futur 1
  1. werde abhanden kommen
  2. wirst abhanden kommen
  3. wird abhanden kommen
  4. werden abhanden kommen
  5. werdet abhanden kommen
  6. werden abhanden kommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhanden kommen
  2. würdest abhanden kommen
  3. würde abhanden kommen
  4. würden abhanden kommen
  5. würdet abhanden kommen
  6. würden abhanden kommen
Diverses
  1. komm abhanden!
  2. kommt abhanden!
  3. kommen Sie abhanden!
  4. abhanden gekommen
  5. abhanden kommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abhanden kommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förlora Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förlora abhanden kommen; verloren gehen abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; verscherzen; verschleppen; verspielen; verwirken; wegschaffen
gå vilse abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen entgleisen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; sich verlaufen; sich verlauft haben; untergehen; verlorengehen; verschwinden; zugrunde gehen
komma bort abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen entfliehen; freikommen; verschwinden
mista abhanden kommen; verloren gehen abhandenkommen; verlieren; verloren gehen; verscherzen; verspielen; verwirken
tappa abhanden kommen; verloren gehen abfüllen; abhandenkommen; abnehmen; abzapfen; auf Flaschen ziehen; füllen; verlieren; verloren gehen; zapfen
tappa vägen abhanden kommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen verlorengehen

Synonyms for "abhanden kommen":


Verwandte Übersetzungen für abhanden kommen