Deutsch

Detailübersetzungen für Verlegenheit (Deutsch) ins Schwedisch

Verlegenheit:

Verlegenheit [die ~] Nomen

  1. die Verlegenheit (Schüchternheit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; )
    blyghet
  2. die Verlegenheit (Schüchternheit; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Schüchternkeit)
    blyghet; försagdhet
  3. die Verlegenheit (Schüchternheit; Ängstlichkeit; Zaghaftigkeit; Scheuheit)
  4. die Verlegenheit (Schüchternheit)
    rädsla; blyghet; ängslighet
  5. die Verlegenheit (Schüchternheit)
    rodnad; blyghet; blygsamhet; skygghet
  6. die Verlegenheit (Scheu; Scham; Schüchternheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)

Übersetzung Matrix für Verlegenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blyghet Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
blygsamhet Schüchternheit; Verlegenheit Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit; Zurückgezogenheit
förlägenhet Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit
försagdhet Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit
försynthet Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
rodnad Schüchternheit; Verlegenheit Errötung; Hitzewallung
rädsla Schüchternheit; Verlegenheit Abscheu; Angst; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Panik; Schreck; Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste; Ängstlichkeit
skygghet Schüchternheit; Verlegenheit Zurückgezogenheit
ängslighet Schüchternheit; Verlegenheit Feigheit; Feigherzigkeit; Ängstlichkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rodnad erröten; rot angelaufen

Synonyms for "Verlegenheit":


Wiktionary Übersetzungen für Verlegenheit:


Cross Translation:
FromToVia
Verlegenheit spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Verlegenheit