"gestalt" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Gestalt:
- framträdande; person; människa; varelse; individ; kondition; form; statyr; hållning; pose; kroppsbyggnad; typ; figur; gestalt; skapnad; betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
Wiktionary:
- Gestalt → skepnad, figur, gestalt
- Gestalt → figur, kroppsbyggnad, omfång, storhet, storlek

Deutsch

Detailübersetzungen für Gestalt (Deutsch) ins Schwedisch

Gestalt:

Gestalt [die ~] Nomen

die Gestalt (Aussehen; Ansicht; Äußere; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)
framträdande
- framträdande [-ett] Nomen
die Gestalt (Person; Wesen; Individuum; Mensch; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)
person; människa; varelse; individ
- person [-en] Nomen
- människa [-en] Nomen
- varelse [-en] Nomen
- individ [-en] Nomen
die Gestalt (Kondition; Form; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit)
kondition; form
- kondition [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
die Gestalt (Figur; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur)
statyr
- statyr Nomen
die Gestalt (Äußere; Aussehen; Haltung)
hållning; pose; kroppsbyggnad
- hållning [-en] Nomen
- pose [-en] Nomen
- kroppsbyggnad [-en] Nomen
die Gestalt (Mensch; Person; Wesen; Figur; Menschenkind; Einzelwesen)
människa; individ; person
- människa [-en] Nomen
- individ [-en] Nomen
- person [-en] Nomen
die Gestalt (Typ; Figur; Form)
typ; person; individ
- typ [-en] Nomen
- person [-en] Nomen
- individ [-en] Nomen
die Gestalt (Figur; Form; Statur; Geist; Gebilde)
figur; form; gestalt; skapnad
- figur [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
- gestalt [-en] Nomen
- skapnad Nomen
die Gestalt (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)
betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
- betjänt [-en] Nomen
- lackej Nomen
- uppassare [-en] Nomen
- kammartjänare Nomen
die Gestalt (Figur; Wuchs; Erscheinung; Statur; Positur)
form; gestalt; skapnad
- form [-en] Nomen
- gestalt [-en] Nomen
- skapnad Nomen

Übersetzung Matrix für Gestalt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
betjänt	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Knecht; Stallknecht
figur	Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Statur	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Grabfigur; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Person; Statur; Verfassung; Wesen
form	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs	Form; Gießform; Gußform; Shape; in Form sein
framträdande	Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere	Anblick; Ansicht; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Steigerung; Zudringlichkeit
gestalt	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
hållning	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Haltung; Körperhaltung; Postur
individ	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Typ; Wesen	Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Individuum
kammartjänare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
kondition	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand
kroppsbyggnad	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
lackej	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
människa	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Mensch; Menschenkind; Person
person	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Typ; Wesen
pose	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere
skapnad	Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Positur; Statur; Wuchs
statyr	Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Statur; Wuchs
typ	Figur; Form; Gestalt; Typ	Bruder; Bursche; Gattung; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Sorte
uppassare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Dienerin; Dienstmädchen; Gutsverwalter; Schekwirt; Vermögensverwalter; Verwalter; Wirt
varelse	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
framträdande		einflußreich; maßgebend

Synonyms for "Gestalt":

Aussehen; Figur; Habitus
Fasson; Form

Wiktionary Übersetzungen für Gestalt:

Gestalt

noun

äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen
- Gestalt → skepnad; figur; gestalt
herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen
- Gestalt → gestalt
eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
- Gestalt → gestalt
die äußere Form, der Umriss, das Schema
- Gestalt → gestalt

Cross Translation:

From	To	Via
• Gestalt	→ figur	↔ figure — person
• Gestalt	→ kroppsbyggnad	↔ frame — structure of a person's body
• Gestalt	→ omfång; storhet; storlek	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

übersetze Gestalt von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für Gestalt (Deutsch) ins Schwedisch

Gestalt:

Gestalt [die ~] Nomen

die Gestalt (Aussehen; Ansicht; Äußere; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur)

die Gestalt (Person; Wesen; Individuum; Mensch; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)

die Gestalt (Kondition; Form; Bedingung; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit)

die Gestalt (Figur; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur)

die Gestalt (Äußere; Aussehen; Haltung)

die Gestalt (Mensch; Person; Wesen; Figur; Menschenkind; Einzelwesen)

die Gestalt (Typ; Figur; Form)

die Gestalt (Figur; Form; Statur; Geist; Gebilde)

die Gestalt (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Diener; Knecht; Bediente; Stallknecht)

die Gestalt (Figur; Wuchs; Erscheinung; Statur; Positur)

Übersetzung Matrix für Gestalt:

Synonyms for "Gestalt":

Wiktionary Übersetzungen für Gestalt:

Verwandte Übersetzungen für Gestalt