Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für ängstlich (Deutsch) ins Schwedisch

ängstlich:

ängstlich Adjektiv

  1. ängstlich (Angst haben; scheu; eingeschüchtert)
    oroligt; skraj; rädd
  2. ängstlich
    nervös; nervöst; ängsligt
  3. ängstlich (sorgfältig; konzentriert; peinlilch genau)
  4. ängstlich (furchtsam)
    skrämd; oroat
  5. ängstlich (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    förvirrad; upprörd; skakad

Übersetzung Matrix für ängstlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förvirrad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwirrt; zerzaust
nervös ängstlich erhitzt; grüblerisch; nervös
nervöst ängstlich erhitzt; grüblerisch; nervös
noga konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
noggrann konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich absolut; akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; komplett; pünktlich; sicher; sorgfältig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
noggrannt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; treffsicher
nogräknat konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
oroat furchtsam; ängstlich trüb; trübe
oroligt Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; bewegt; beängstigt; grüblerisch; rastlos; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
rädd Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich bange; besorgt; beängstigt; sorgenvoll
samvetsömt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
skakad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
skraj Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
skrupulös konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
skrupulöst konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich gewissenhaft; peinlich genau
skrämd furchtsam; ängstlich
sorgfälligt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam
upprörd bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; bestürzt; betroffen; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; fassungslos; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; zerrüttet; ärgerlich
ängsligt ängstlich bange; besorgt; beängstigt; grüblerisch; sorgenvoll

Synonyms for "ängstlich":


Wiktionary Übersetzungen für ängstlich:

ängstlich
  1. von Angst ergriffen, erfüllt

Cross Translation:
FromToVia
ängstlich rädd afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
ängstlich orolig anxious — full of anxiety

Verwandte Übersetzungen für ängstlich