Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- vorschlagen:
-
Wiktionary:
- vorschlagen → voorstellen, aandragen, opperen
- vorschlagen → indienen, voorstellen, presenteren, bieden, aanbieden, uitloven, voordragen, voorslaan
Deutsch
Detailübersetzungen für vorschlagen (Deutsch) ins Niederländisch
vorschlagen:
-
vorschlagen
-
vorschlagen (empfehlen; vortragen; raten; vorbringen)
-
vorschlagen (raten; suggerieren; zuraten; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren)
-
vorschlagen (vorbringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen)
naar voren brengen; opperen; poneren-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
-
vorschlagen (aufwerfen; zur Rede bringen)
opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen-
te berde brengen Verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
-
vorschlagen (einflüstern; raten; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben)
Konjugationen für vorschlagen:
Präsens
- schlage vor
- schlägst vor
- schlägt vor
- schlagen vor
- schlagt vor
- schlagen vor
Imperfekt
- schlug vor
- schlugst vor
- schlug vor
- schlugen vor
- schlugt vor
- schlugen vor
Perfekt
- habe vorgeschlagen
- hast vorgeschlagen
- hat vorgeschlagen
- haben vorgeschlagen
- habt vorgeschlagen
- haben vorgeschlagen
1. Konjunktiv [1]
- schlage vor
- schlagest vor
- schlage vor
- schlagen vor
- schlaget vor
- schlagen vor
2. Konjunktiv
- schlüge vor
- schlügest vor
- schlüge vor
- schlügen vor
- schlüget vor
- schlügen vor
Futur 1
- werde vorschlagen
- wirst vorschlagen
- wird vorschlagen
- werden vorschlagen
- werdet vorschlagen
- werden vorschlagen
1. Konjunktiv [2]
- würde vorschlagen
- würdest vorschlagen
- würde vorschlagen
- würden vorschlagen
- würdet vorschlagen
- würden vorschlagen
Diverses
- schlag vor!
- schlagt vor!
- schlagen Sie vor!
- vorgeschlagen
- vorschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vorschlagen:
Synonyms for "vorschlagen":
Wiktionary Übersetzungen für vorschlagen:
vorschlagen
Cross Translation:
verb
vorschlagen
-
(transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
- vorschlagen → voorstellen; aandragen
verb
-
ter sprake brengen
-
iets voorstellen
-
een plan voorleggen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vorschlagen | → indienen; voorstellen; presenteren | ↔ offer — propose |
• vorschlagen | → voorstellen | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
• vorschlagen | → voorstellen | ↔ suggest — to ask for without demanding |
• vorschlagen | → bieden; aanbieden; uitloven; voordragen; voorslaan; voorstellen | ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer. |
Computerübersetzung von Drittern: