Deutsch

Detailübersetzungen für unüberlegt (Deutsch) ins Niederländisch

unüberlegt:

unüberlegt Adjektiv

  1. unüberlegt (überhastet; leichtfertig; unbedachtsam; )
    voorbarig; overhaast; overijld
  2. unüberlegt (unbedacht)
  3. unüberlegt (gedankenlos; abwesend; geistesabwesend; unbewußt)
    afwezig; absent; gedachteloos
  4. unüberlegt (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; )
  5. unüberlegt (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; )
  6. unüberlegt (unbegründet; unreflektiert)
  7. unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; gedankenlos)
  8. unüberlegt (unbedachtsam; leichtfertig; gedankenlos; unbesonnen)
    onbedacht
  9. unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen)
  10. unüberlegt (unbesonnen; unbedachtsam)

Übersetzung Matrix für unüberlegt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absent abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
achteloos gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
afwezig abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
gedachteloos abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt gedankenlosig
irrationeel unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
lichtzinnig unbedacht; unüberlegt frivol; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
onbedacht gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
onbedachtzaam unbedacht; unüberlegt
onberaden gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onberedeneerd unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
onbesuisd gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
onbewust gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
onbezonnen unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt albern; dumm; einfältig; töricht; voreilig; vorschnell
ondoordacht gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onnadenkend gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
onopzettelijk gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
onoverdacht unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
onvoorzichtig unbedacht; unüberlegt
onwillekeurig gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
overhaast gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
overijld gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
redeloos unbegründet; unreflektiert; unüberlegt blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
roekeloos unbedacht; unüberlegt draufgängerisch; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig
voorbarig gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet voreilig; vorschnell
werktuiglijk gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt mechanisch; ohne nachdenken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet rationeel unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
zonder erbij na te denken gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt

Synonyms for "unüberlegt":


Wiktionary Übersetzungen für unüberlegt:


Cross Translation:
FromToVia
unüberlegt indiscreet indiscreet — not discreet; wanting in discretion
unüberlegt aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos étourdi — Qui agit sans réflexion.