Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. horchen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für horchen (Deutsch) ins Niederländisch

horchen:

horchen Verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)

  1. horchen (anhören; lauschen; hinhören)
    luisteren; aanhoren; toehoren
    • luisteren Verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
    • aanhoren Verb (hoor aan, hoort aan, hoorde aan, hoorden aan, aangehoord)
    • toehoren Verb (hoor toe, hoort toe, hoorde toe, hoorden toe, toegehoord)
  2. horchen (zu Ohren kommen; vernehmen; hören)
    vernemen; horen; te horen krijgen
  3. horchen (zuhören; hören; hinhören)
    luisteren; beluisteren
    • luisteren Verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
    • beluisteren Verb (beluister, beluistert, beluisterde, beluisterden, beluisterd)
  4. horchen (aufmerksahm zuhören; zuhören; hören; hinhören)
    opletten; aandachtig luisteren; toeluisteren

Konjugationen für horchen:

Präsens
  1. horche
  2. horchst
  3. horcht
  4. horchen
  5. horcht
  6. horchen
Imperfekt
  1. horchte
  2. horchtest
  3. horchte
  4. horchten
  5. horchtet
  6. horchten
Perfekt
  1. habe gehorcht
  2. hast gehorcht
  3. hat gehorcht
  4. haben gehorcht
  5. habt gehorcht
  6. haben gehorcht
1. Konjunktiv [1]
  1. horche
  2. horchest
  3. horche
  4. horchen
  5. horchet
  6. horchen
2. Konjunktiv
  1. horchte
  2. horchtest
  3. horchte
  4. horchten
  5. horchtet
  6. horchten
Futur 1
  1. werde horchen
  2. wirst horchen
  3. wird horchen
  4. werden horchen
  5. werdet horchen
  6. werden horchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde horchen
  2. würdest horchen
  3. würde horchen
  4. würden horchen
  5. würdet horchen
  6. würden horchen
Diverses
  1. horche!
  2. horcht!
  3. horchen Sie!
  4. gehorcht
  5. horchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für horchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhoren Anhören
horen Hören
luisteren Anhören; Hören; Turbulenzgeschwindigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandachtig luisteren aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
aanhoren anhören; hinhören; horchen; lauschen
beluisteren hinhören; horchen; hören; zuhören
horen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; gebräuchlich sein; gehören; hören; schicken; sehen; wahrnehmen
luisteren anhören; hinhören; horchen; hören; lauschen; zuhören befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
opletten aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten; hüten vor; observieren; zusehen
te horen krijgen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen
toehoren anhören; hinhören; horchen; lauschen
toeluisteren aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
vernemen horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen

Synonyms for "horchen":


Wiktionary Übersetzungen für horchen:

horchen
verb
  1. heimlich bei etwas zuhören

Cross Translation:
FromToVia
horchen afluisteren eavesdrop — to hear a conversation one is not intended to hear

Computerübersetzung von Drittern: