Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Trübsal:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Trübsal (Deutsch) ins Niederländisch

Trübsal:

Trübsal [die ~] Nomen

  1. die Trübsal (Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Schwermut; Mutlosigkeit)
    de wanhoop; de radeloosheid; de vertwijfeling
  2. die Trübsal (Kummer; Trauer; Verdruß; )
    het verdriet; de droefenis; de treurnis
  3. die Trübsal (Betrübnis; Trauer; Gram; Traurigkeit; Bekümmernis)
    de droefheid
  4. die Trübsal (Schwermütigkeit; Verzweiflung; Schwermut; )
    de somberheid; de triestheid; de treurnis

Übersetzung Matrix für Trübsal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droefenis Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß Folter; Kummer; Qual; Quälerei
droefheid Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
radeloosheid Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung
somberheid Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung Farblosigkeit; Grau; Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trostlosigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Ödheit
treurnis Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trauer; Trübsal; Trübsinn; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung
triestheid Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
verdriet Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß Gram; Kummer; Verdruß
vertwijfeling Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung
wanhoop Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung

Synonyms for "Trübsal":


Wiktionary Übersetzungen für Trübsal:

Trübsal
noun
  1. gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand

Cross Translation:
FromToVia
Trübsal beproeving tribulation — adversity