Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Scham:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Scham (Deutsch) ins Niederländisch

Scham:

Scham [die ~] Nomen

  1. die Scham (Schamgefühl)
    de schaamte; het schaamtegevoel; de beschaamdheid
  2. die Scham (Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)
    de verlegenheid; de gêne; de schroom; gegeneerdheid

Übersetzung Matrix für Scham:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschaamdheid Scham; Schamgefühl
gegeneerdheid Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit
gêne Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit
schaamte Scham; Schamgefühl
schaamtegevoel Scham; Schamgefühl
schroom Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit Bangigkeit; Furcht; Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit
verlegenheid Geniertheit; Scham; Scheu; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung

Synonyms for "Scham":


Wiktionary Übersetzungen für Scham:

Scham
noun
  1. angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
Scham
noun
  1. eerste betekenisomschrijving

Cross Translation:
FromToVia
Scham schaamstreek pubic region — part of the body near the pubes and the pubis
Scham schaamte shame — uncomfortable or painful feeling
Scham vulva vulva — collectively the external female sexual organs
Scham schaamte; schande honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

Computerübersetzung von Drittern: