Deutsch

Detailübersetzungen für Nachricht (Deutsch) ins Niederländisch

Nachricht:

Nachricht [die ~] Nomen

  1. die Nachricht (Neuigkeit; Meldung)
    het nieuws; het journaal
  2. die Nachricht (Ankündigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung)
    de aankondiging; het bericht; de melding
  3. die Nachricht (Nachrichten; Neuigkeiten; Neuigkeit)
    het nieuwsbericht; het nieuws
  4. die Nachricht (Auskunft; Information; Mitteilung)
    de informatie; de inlichting
  5. die Nachricht (Bericht; Meldung; Neuigkeit)
    het bericht; de tijding
  6. die Nachricht (Verdeutlichung; Erklärung; Erläuterung; )
    de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
  7. die Nachricht (Zeitschrift; Magazin; Blatt; )
    het tijdschrift; de periodiek; het magazine; het maandblad; het blad; het weekblad; de tijdspiegel; het bericht
  8. die Nachricht (Meldung)
    het bericht
  9. die Nachricht (Dokument)
    het bericht; het document
  10. die Nachricht (E-Mail)

Übersetzung Matrix für Nachricht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankondiging Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Inserat; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
bericht Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Blatt; Dokument; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Wochenblatt; Zeitschrift Ansprache; Artikel; Beitrag; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Lesung; Meldung; Mitteilung; Referat; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag
blad Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift Arbeitsblatt; Baumblatt; Blatt; Blatt Papier; Blättchen; Tabelle; Tableau; Tablett; Zeitschrift
document Dokument; Nachricht Beleg; Dokument; Schriftstück; Text
informatie Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Informationen; Wissensvermittlung
inlichting Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
journaal Meldung; Nachricht; Neuigkeit Erfassung; Journal; Logbuch; Nachrichten; Schiffsjournal; Tagebuch; Tagesschau
maandblad Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
magazine Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift Fernsehzeitschrift; Fernsehzeitung; Heft; Illustrierte; Magazin; Zeitschrift
melding Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht Angabe; Ankündigung; Ansprache; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Warnung; Zollerklärung
nieuws Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Nachrichten; Tagesschau
nieuwsbericht Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
opheldering Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung
periodiek Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
tijding Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
tijdschrift Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift Blatt; Zeitschrift; periodische Veröffentlichung
tijdspiegel Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
toelichting Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Anlage; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Beilage; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kommentar; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Reportage; genauere Auslegung
uiteenzetting Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
uitleg Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Briefing; Deutung; Erklärung; Gebrauchsanweisung; erklärende Auslegung
verduidelijking Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
verklaring Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung Angabe; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Information; Meldung; Mitteilung; Strafmandat; Zeugenaussage; Zeugnis; Zollerklärung; erklärende Auslegung
weekblad Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Wochenblatt; Zeitschrift
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
periodiek periodisch
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
e-mailbericht E-Mail; Nachricht

Synonyms for "Nachricht":


Wiktionary Übersetzungen für Nachricht:

Nachricht
noun
  1. overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
  2. overgebracht bericht
  3. actuele ontwikkelingen

Cross Translation:
FromToVia
Nachricht bericht; boodschap message — a concept conveyed
Nachricht nieuws news — new information of interest
Nachricht nieuws; journaal news — reports of current events
Nachricht bericht messagecharge ou commission de dire ou de porter quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Nachricht