Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zulegen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zulegen (Deutsch) ins Französisch

zulegen:

zulegen Verb (lege zu, legst zu, legt zu, legte zu, legtet zu, zugelegt)

  1. zulegen (hinzufügen; zufügen; beifügen; )
    inclure; joindre; ajouter; insérer
    • inclure Verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, )

Konjugationen für zulegen:

Präsens
  1. lege zu
  2. legst zu
  3. legt zu
  4. legen zu
  5. legt zu
  6. legen zu
Imperfekt
  1. legte zu
  2. legtest zu
  3. legte zu
  4. legten zu
  5. legtet zu
  6. legten zu
Perfekt
  1. habe zugelegt
  2. hast zugelegt
  3. hat zugelegt
  4. haben zugelegt
  5. habt zugelegt
  6. haben zugelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege zu
  2. legest zu
  3. lege zu
  4. legen zu
  5. leget zu
  6. legen zu
2. Konjunktiv
  1. legte zu
  2. legtest zu
  3. legte zu
  4. legten zu
  5. legtet zu
  6. legten zu
Futur 1
  1. werde zulegen
  2. wirst zulegen
  3. wird zulegen
  4. werden zulegen
  5. werdet zulegen
  6. werden zulegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zulegen
  2. würdest zulegen
  3. würde zulegen
  4. würden zulegen
  5. würdet zulegen
  6. würden zulegen
Diverses
  1. leg zu!
  2. legt zu!
  3. legen Sie zu!
  4. zugelegt
  5. zulegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zulegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joindre Anschweißen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajouter anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen addieren; anfügen; anfüllen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beschränken; bestreichen; blockieren; einblenden; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einfügen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschalten; einschließen; einschränken; einsperren; einstechen; einsäumen; enthalten; erfassen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
inclure anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; dazurechnen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkalkulieren; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
insérer anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfuhren; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
joindre anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen Hand in Hand gehen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; beifügen; bündeln; durchstellen; fügen; hinzufügen; hinzuzählen; ketten; knüpfen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; mitrechnen; mitschicken; mitsenden; mitzählen; schweißen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; verschmelzen; verschweißen; weiterleiten; zerschmelzen; zufügen; zusammenballen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschweißen; zusammentreffen

Synonyms for "zulegen":


Wiktionary Übersetzungen für zulegen:


Cross Translation:
FromToVia
zulegen forcir; se fortifier fill out — to have one's physique expand
zulegen prendre du poids; grossir; gagner du poids put on weight — to become heavier

Computerübersetzung von Drittern: