Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- verkörpern:
-
Wiktionary:
- verkörpern → incarner, personnifier, représenter
Deutsch
Detailübersetzungen für verkörpern (Deutsch) ins Französisch
verkörpern:
-
verkörpern (personifizieren)
incarner; personnifier; matérialiser-
incarner Verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
-
personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
matérialiser Verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)
-
-
verkörpern (personifizieren)
personnifier-
personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
Konjugationen für verkörpern:
Präsens
- verkörpere
- verkörperst
- verkörpert
- verkörperen
- verkörpert
- verkörperen
Imperfekt
- verkörperte
- verkörpertest
- verkörperte
- verkörperten
- verkörpertet
- verkörperten
Perfekt
- habe verkörpert
- hast verkörpert
- hat verkörpert
- haben verkörpert
- habt verkörpert
- haben verkörpert
1. Konjunktiv [1]
- verkörpere
- verkörperest
- verkörpere
- verkörperen
- verkörperet
- verkörperen
2. Konjunktiv
- verkörperte
- verkörpertest
- verkörperte
- verkörperten
- verkörpertet
- verkörperten
Futur 1
- werde verkörpern
- wirst verkörpern
- wird verkörpern
- werden verkörpern
- werdet verkörpern
- werden verkörpern
1. Konjunktiv [2]
- würde verkörpern
- würdest verkörpern
- würde verkörpern
- würden verkörpern
- würdet verkörpern
- würden verkörpern
Diverses
- verkörper!
- verkörpert!
- verkörperen Sie!
- verkörpert
- verkörpernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verkörpern:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| incarner | personifizieren; verkörpern | in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren |
| matérialiser | personifizieren; verkörpern | in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; materialisieren |
| personnifier | personifizieren; verkörpern | ausdrücken; darstellen; in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; wiedergeben |
Synonyms for "verkörpern":
Wiktionary Übersetzungen für verkörpern:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkörpern | → incarner; personnifier | ↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify |
| • verkörpern | → représenter | ↔ embody — To include or represent, especially as part of a cohesive whole |