Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verbogen:
  2. verbiegen:


Deutsch

Detailübersetzungen für verbogen (Deutsch) ins Französisch

verbogen:

verbogen Adjektiv

  1. verbogen
    tordu; courbé

Übersetzung Matrix für verbogen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courbé verbogen gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; hohl; umgebogen; verneigt; vorüber gebogen
tordu verbogen gebogen; gekrümmt; umgeklapt; verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen; weg; weggefahren

verbiegen:

verbiegen Verb (verbiege, verbiegst, verbiegt, verbog, verbogt, verbogen)

  1. verbiegen (krummbiegen; biegen; beugen; krümmen; umbiegen)
    fléchir; arquer; recourber; cambrer; courber; déjeter
    • fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • arquer Verb (arque, arques, arquons, arquez, )
    • recourber Verb (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • cambrer Verb (cambre, cambres, cambrons, cambrez, )
    • courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • déjeter Verb
  2. verbiegen (umbiegen; biegen)
    infléchir; courber; plier; économiser; replier; incurver
    • infléchir Verb (infléchis, infléchit, infléchissons, infléchissez, )
    • courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • plier Verb (plie, plies, plions, pliez, )
    • économiser Verb (économise, économises, économisons, économisez, )
    • replier Verb (replie, replies, replions, repliez, )
    • incurver Verb

Konjugationen für verbiegen:

Präsens
  1. verbiege
  2. verbiegst
  3. verbiegt
  4. verbiegen
  5. verbiegt
  6. verbiegen
Imperfekt
  1. verbog
  2. verbogst
  3. verbog
  4. verbogen
  5. verbogt
  6. verbogen
Perfekt
  1. habe verbogen
  2. hast verbogen
  3. hat verbogen
  4. haben verbogen
  5. habt verbogen
  6. haben verbogen
1. Konjunktiv [1]
  1. verbiege
  2. verbiegest
  3. verbiege
  4. verbiegen
  5. verbieget
  6. verbiegen
2. Konjunktiv
  1. verböge
  2. verbögest
  3. verböge
  4. verbögen
  5. verböget
  6. verbögen
Futur 1
  1. werde verbiegen
  2. wirst verbiegen
  3. wird verbiegen
  4. werden verbiegen
  5. werdet verbiegen
  6. werden verbiegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbiegen
  2. würdest verbiegen
  3. würde verbiegen
  4. würden verbiegen
  5. würdet verbiegen
  6. würden verbiegen
Diverses
  1. verbieg!
  2. verbiegt!
  3. verbiegen Sie!
  4. verbogen
  5. verbiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verbiegen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arquer beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen
cambrer beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
courber beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen Ehre bezeugen; auswringen; beugen; biegen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen
déjeter beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen
fléchir beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen Ehre bezeugen; auswringen; beugen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; falten; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; umfalten; umknicken; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen
incurver biegen; umbiegen; verbiegen
infléchir biegen; umbiegen; verbiegen
plier biegen; umbiegen; verbiegen Ehre bezeugen; auswringen; beugen; biegen; entfalten; falten; falzen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; offenfalten; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umfalten; umknicken; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen; zusammenfalten
recourber beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen auswringen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen; wringen; zu einer Denkart neigen
replier biegen; umbiegen; verbiegen einfalten; falten; falzen; hochklappen; umfalten; zusammenfalten
économiser biegen; umbiegen; verbiegen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sammeln; scharen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern; versammeln; übrigbehalten

Synonyms for "verbiegen":