Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. unterminieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für unterminieren (Deutsch) ins Französisch

unterminieren:

unterminieren Verb (unterminiere, unterminierst, unterminiert, unterminierte, unterminiertet, unterminiert)

  1. unterminieren (untergraben)
    miner; saper; ébranler la position de qn
    • miner Verb (mine, mines, minons, minez, )
    • saper Verb (sape, sapes, sapons, sapez, )

Konjugationen für unterminieren:

Präsens
  1. unterminiere
  2. unterminierst
  3. unterminiert
  4. unterminieren
  5. unterminiert
  6. unterminieren
Imperfekt
  1. unterminierte
  2. unterminiertest
  3. unterminierte
  4. unterminierten
  5. unterminiertet
  6. unterminierten
Perfekt
  1. habe unterminiert
  2. hast unterminiert
  3. hat unterminiert
  4. haben unterminiert
  5. habt unterminiert
  6. haben unterminiert
1. Konjunktiv [1]
  1. unterminiere
  2. unterminierest
  3. unterminiere
  4. unterminieren
  5. unterminieret
  6. unterminieren
2. Konjunktiv
  1. unterminierte
  2. unterminiertest
  3. unterminierte
  4. unterminierten
  5. unterminiertet
  6. unterminierten
Futur 1
  1. werde unterminieren
  2. wirst unterminieren
  3. wird unterminieren
  4. werden unterminieren
  5. werdet unterminieren
  6. werden unterminieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterminieren
  2. würdest unterminieren
  3. würde unterminieren
  4. würden unterminieren
  5. würdet unterminieren
  6. würden unterminieren
Diverses
  1. unterminier!
  2. unterminiert!
  3. unterminieren Sie!
  4. unterminiert
  5. unterminierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für unterminieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miner untergraben; unterminieren aushöhlen; auskehlen; austiefen
saper untergraben; unterminieren aushöhlen; auskehlen; austiefen
ébranler la position de qn untergraben; unterminieren

Synonyms for "unterminieren":


Wiktionary Übersetzungen für unterminieren:

unterminieren
verb
  1. (transitiv), Militär, Pionierwesen: (eine Befestigung) unterminieren: anlegen von Hohlräumen und Stollen unterhalb eines Bauwerks (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung
  2. (transitiv), von [1] übertragen auf allgemeines Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen
    • unterminierenminer
  3. (transitiv), von [1] übertragen auf Allgemeines, Abstrakta: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören

Cross Translation:
FromToVia
unterminieren saper undermine — hinder, sabotage

Computerübersetzung von Drittern: