Deutsch

Detailübersetzungen für schmarotzen (Deutsch) ins Französisch

schmarotzen:

schmarotzen Verb (schmarotze, schmarotzest, schmarotzt, schmarotzte, schmarotztet, schmarotzt)

  1. schmarotzen (betteln; schnorren)
    mendier; quémander; faire la manche; demander la charité; faire le parasite; profiter de quelqu'un; vivre en parasite; demander l'aumône
    • mendier Verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
    • quémander Verb (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, )

Konjugationen für schmarotzen:

Präsens
  1. schmarotze
  2. schmarotzest
  3. schmarotzt
  4. schmarotzen
  5. schmarotzt
  6. schmarotzen
Imperfekt
  1. schmarotzte
  2. schmarotztest
  3. schmarotzte
  4. schmarotzten
  5. schmarotztet
  6. schmarotzten
Perfekt
  1. habe schmarotzt
  2. hast schmarotzt
  3. hat schmarotzt
  4. haben schmarotzt
  5. habt schmarotzt
  6. haben schmarotzt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmarotze
  2. schmarotzest
  3. schmarotze
  4. schmarotzen
  5. schmarotzet
  6. schmarotzen
2. Konjunktiv
  1. schmarotzte
  2. schmarotztest
  3. schmarotzte
  4. schmarotzten
  5. schmarotztet
  6. schmarotzten
Futur 1
  1. werde schmarotzen
  2. wirst schmarotzen
  3. wird schmarotzen
  4. werden schmarotzen
  5. werdet schmarotzen
  6. werden schmarotzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmarotzen
  2. würdest schmarotzen
  3. würde schmarotzen
  4. würden schmarotzen
  5. würdet schmarotzen
  6. würden schmarotzen
Diverses
  1. schmarotz!
  2. schmarotzt!
  3. schmarotzen Sie!
  4. schmarotzt
  5. schmarotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schmarotzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander l'aumône betteln; schmarotzen; schnorren
demander la charité betteln; schmarotzen; schnorren
faire la manche betteln; schmarotzen; schnorren
faire le parasite betteln; schmarotzen; schnorren
mendier betteln; schmarotzen; schnorren abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; bitten; erbetteln
profiter de quelqu'un betteln; schmarotzen; schnorren
quémander betteln; schmarotzen; schnorren
vivre en parasite betteln; schmarotzen; schnorren

Synonyms for "schmarotzen":

  • auf Kosten anderer leben; nassauern