Deutsch
Detailübersetzungen für loyal (Deutsch) ins Französisch
loyal:
-
loyal (treu; treugesinnt)
fidèle; loyal; assidu; dévoué; fidèlement-
fidèle Adjektiv
-
loyal Adjektiv
-
assidu Adjektiv
-
dévoué Adjektiv
-
fidèlement Adjektiv
-
-
loyal (zugetan; treu; hingegeben)
Übersetzung Matrix für loyal:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| être fidèle à | hingegeben; loyal; treu; zugetan | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| assidu | loyal; treu; treugesinnt | arbeitsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich |
| dévoué | loyal; treu; treugesinnt | an etwas hängend; anhängend; anhänglich; ehrlich; ergeben; etwas zugetan sein; fidel; hingebungsvoll; zugetan |
| fidèle | loyal; treu; treugesinnt | andächtig; aufrichtig; devot; ehrlich; einfältig; fair; fein; fidel; fromm; geistlich; gerade; geradeheraus; gerecht; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; gutgläubig; kirchlich; naiv; offen; offenherzig; pur; religiös; treugesinnt; treuherzig |
| fidèlement | loyal; treu; treugesinnt | ehrlich; fidel |
| loyal | loyal; treu; treugesinnt | Gehörsammkeit zum Autoritäten; anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fidel; gerecht; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; regierungstreu; wahrhaft |
Synonyms for "loyal":
Wiktionary Übersetzungen für loyal:
loyal
Cross Translation:
adjective
loyal
-
zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu, redlich
- loyal → loyal
-
regierungstreu
- loyal → loyal
adjective
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
-
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
-
Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • loyal | → loyal | ↔ loyal — firm in allegiance to a person or institution |
| • loyal | → loyalement | ↔ loyally — in a loyal manner |
| • loyal | → fidèle | ↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen |