Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hinblicken:


Deutsch

Detailübersetzungen für hinblicken (Deutsch) ins Französisch

hinblicken:

hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)

  1. hinblicken (schauen; betrachten)
    regarder; fixer; contempler
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
  2. hinblicken (achtgeben; beobachten; observieren; )
    observer; regarder
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  3. hinblicken (zugucken; beobachten; schauen; )
    observer; veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )

Konjugationen für hinblicken:

Präsens
  1. blicke hin
  2. blickst hin
  3. blickt hin
  4. blicken hin
  5. blickt hin
  6. blicken hin
Imperfekt
  1. blickte hin
  2. blicktest hin
  3. blickte hin
  4. blickten hin
  5. blicktet hin
  6. blickten hin
Perfekt
  1. habe hingeblickt
  2. hast hingeblickt
  3. hat hingeblickt
  4. haben hingeblickt
  5. habt hingeblickt
  6. haben hingeblickt
1. Konjunktiv [1]
  1. blicke hin
  2. blickest hin
  3. blicke hin
  4. blicken hin
  5. blicket hin
  6. blicken hin
2. Konjunktiv
  1. blickte hin
  2. blicktest hin
  3. blickte hin
  4. blickten hin
  5. blicktet hin
  6. blickten hin
Futur 1
  1. werde hinblicken
  2. wirst hinblicken
  3. wird hinblicken
  4. werden hinblicken
  5. werdet hinblicken
  6. werden hinblicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinblicken
  2. würdest hinblicken
  3. würde hinblicken
  4. würden hinblicken
  5. würdet hinblicken
  6. würden hinblicken
Diverses
  1. blicke hin!
  2. blickt hin!
  3. blicken Sie hin!
  4. hingeblickt
  5. hinblickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hinblicken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assister à ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen anwesend sein; beiwohnen
contempler ansehen; begucken; beobachten; betrachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; beschauen; besichtigen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; inspizieren; mustern; reflektieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; überdenken; überlegen
fixer betrachten; hinblicken; schauen ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; aufstellen; ausmachen; befestigen; beglaubigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; haken; heften; hinlegen; hinstellen; installieren; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; laichen; legen; raten; schalten; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; verankern; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
observer achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen achten; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; beaufsichtigen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; ehren; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; merken; nachkommen; observieren; patrouillieren; respektieren; schauen; schätzen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; verehren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zusehen; überwachen
regarder achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; betrachten; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen anblicken; angehen; anschauen; ansehen; antun; begucken; beobachten; berühren; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; betreffen; bewegen; beäugen; durchsehen; einsehen; erregen; gaffen; gehen um; gucken; gucken nach; hineinsehen; inspizieren; mustern; rühren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; treffen; wahrnehmen; zusehen
surveiller ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen abschirmen; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behüten; beobachten; beschützen; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; bewahren; beäugen; gaffen; gucken; hinterherkommen; hüten; inspizieren; nachfolgen; nachkommen; patrouillieren; sich anschauen; sich ansehen; zusehen; überwachen
veiller ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen abschirmen; achtgeben; auf Streifegehen; aufbleiben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewachen; bewahren; hüten; patrouillieren; streifen; wach bleiben

Computerübersetzung von Drittern: