Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herumführen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumführen (Deutsch) ins Französisch

herumführen:

herumführen Verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)

  1. herumführen (begleiten; geleiten; führen)
    accompagner; conduire; escorter
    • accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
  2. herumführen (begleiten; mitgehen; geleiten)
    accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner
    • accompagner Verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • escorter Verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
    • mener Verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • chaperonner Verb (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, )
  3. herumführen
    contourner; dévier; diriger autour
    • contourner Verb (contourne, contournes, contournons, contournez, )
    • dévier Verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )

Konjugationen für herumführen:

Präsens
  1. führe herum
  2. führst herum
  3. führt herum
  4. führen herum
  5. führt herum
  6. führen herum
Imperfekt
  1. führte herum
  2. führtest herum
  3. führte herum
  4. führten herum
  5. führtet herum
  6. führten herum
Perfekt
  1. habe herumgeführt
  2. hast herumgeführt
  3. hat herumgeführt
  4. haben herumgeführt
  5. habt herumgeführt
  6. haben herumgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumführe
  2. herumführest
  3. herumführe
  4. herumführen
  5. herumführet
  6. herumführen
2. Konjunktiv
  1. herumführte
  2. herumführtest
  3. herumführte
  4. herumführten
  5. herumführtet
  6. herumführten
Futur 1
  1. werde herumführen
  2. wirst herumführen
  3. wird herumführen
  4. werden herumführen
  5. werdet herumführen
  6. werden herumführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumführen
  2. würdest herumführen
  3. würde herumführen
  4. würden herumführen
  5. würdet herumführen
  6. würden herumführen
Diverses
  1. führe herum!
  2. führt herum!
  3. führen Sie herum!
  4. herumgeführt
  5. herumführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumführen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompagner begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen begleiten; geleiten; mitfahren; mitgehen; wegbringen
chaperonner begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
conduire begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen anführen; begleiten; dirigieren; fahren; führen; geleiten; leiten; lenken; mitgehen; steuern; wegbringen
contourner herumführen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einzäunen; enthalten; erfassen; festlegen; herumfliegen; hintergehen; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umherfliegen; umschließen; umzegeln; umziehen; umzäunen; übervorteilen
diriger autour herumführen
dévier herumführen abhalten; abwehren; abweichen; umleiten; verwachsen
escorter begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
mener begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen anführen; anordnen; befehlen; begleiten; dirigieren; führen; gebieten; geleiten; kommandieren; leiten; lenken; mitgehen; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen; wegbringen

Wiktionary Übersetzungen für herumführen:

herumführen
verb
  1. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.