Deutsch

Detailübersetzungen für ermatten (Deutsch) ins Französisch

ermatten:

ermatten Verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)

  1. ermatten (ermüden; erschöpfen; fertigmachen; entkräften; auspumpen)
    épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • fatiguer Verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • exténuer Verb (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )
  2. ermatten (ermüden; erschöpfen)
  3. ermatten (verflauen; erschlaffen; verblassen; )
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir Verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • mollir Verb
    • s'amollir Verb
  4. ermatten (schwach werden; schwächer werden; ermüden; erlahmen; erschlaffen)
    affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force; s'affaiblir
    • affaiblir Verb (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer Verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )

Konjugationen für ermatten:

Präsens
  1. ermatte
  2. ermattest
  3. ermattet
  4. ermatten
  5. ermattet
  6. ermatten
Imperfekt
  1. ermattete
  2. ermattetest
  3. ermattete
  4. ermatteten
  5. ermattetet
  6. ermatteten
Perfekt
  1. habe ermattet
  2. hast ermattet
  3. hat ermattet
  4. haben ermattet
  5. habt ermattet
  6. haben ermattet
1. Konjunktiv [1]
  1. ermatte
  2. ermattest
  3. ermatte
  4. ermatten
  5. ermattet
  6. ermatten
2. Konjunktiv
  1. ermattete
  2. ermattetest
  3. ermattete
  4. ermatteten
  5. ermattetet
  6. ermatteten
Futur 1
  1. werde ermatten
  2. wirst ermatten
  3. wird ermatten
  4. werden ermatten
  5. werdet ermatten
  6. werden ermatten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ermatten
  2. würdest ermatten
  3. würde ermatten
  4. würden ermatten
  5. würdet ermatten
  6. würden ermatten
Diverses
  1. ermatt!
  2. ermattet!
  3. ermatten Sie!
  4. ermattet
  5. ermattend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ermatten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatiguer Abmühen; Anstrengen
s'affaiblir Absterben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaiblir erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden abschwächen; entkräften; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; widerlegen
atténuer erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden abschwächen; aufweichen; einweichen; enthärten; erleichtern; erweichen; lindern; lockern; mildern; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; weich werden
dépérir auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen dahinsiechen; hinkränkeln; verderben; verdursten; verfallen; vergehen; verkommen; verkümmern; verpesten; verschwinden; verseuchen
exténuer auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen
fatiguer auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen anschüren; bewegen; schüren; umruhren
mollir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen
perdre sa force erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
pâlir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen ausbleichen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verschießen
s'affaiblir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verschießen dahinsiechen; verblassen; verkümmern; verschwinden
s'amollir abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen
se fatiguer ermatten; ermüden; erschöpfen ermüden
épuiser auspumpen; entkräften; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; schwach werden; schwächer werden ausdünnen; benutzen; dezimieren; entwalden; konsumieren; schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; verbrauchen; verdursten; verringern

Synonyms for "ermatten":

  • am Ende sein; am Ende seiner Kräfte sein; ermüden; schlappmachen

Wiktionary Übersetzungen für ermatten:


Cross Translation:
FromToVia
ermatten dépérir; [[devenir étique]]; se cachectiser; se rabougrir languish — to lose strength and become weak