Deutsch

Detailübersetzungen für erhitzen (Deutsch) ins Französisch

erhitzen:

erhitzen Verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)

  1. erhitzen (erwärmen von Essen; wärmen; aufwärmen; )
    chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture
    • chauffer Verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, )
    • échauffer Verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, )
  2. erhitzen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • aiguiser Verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • picoter Verb (picote, picotes, picotons, picotez, )
    • ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
  3. erhitzen (kochen; sieden)
  4. erhitzen (sieden; kochen)
    bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
    • bouillir Verb (bous, bout, bouillons, bouillez, )
    • cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )

Konjugationen für erhitzen:

Präsens
  1. erhitze
  2. erhitzt
  3. erhitzt
  4. erhitzen
  5. erhitzt
  6. erhitzen
Imperfekt
  1. erhitzte
  2. erhitztest
  3. erhitzte
  4. erhitzten
  5. erhitztet
  6. erhitzten
Perfekt
  1. habe erhitzt
  2. hast erhitzt
  3. hat erhitzt
  4. haben erhitzt
  5. habt erhitzt
  6. haben erhitzt
1. Konjunktiv [1]
  1. erhitze
  2. erhitzest
  3. erhitze
  4. erhitzen
  5. erhitzet
  6. erhitzen
2. Konjunktiv
  1. erhitzte
  2. erhitztest
  3. erhitzte
  4. erhitzten
  5. erhitztet
  6. erhitzten
Futur 1
  1. werde erhitzen
  2. wirst erhitzen
  3. wird erhitzen
  4. werden erhitzen
  5. werdet erhitzen
  6. werden erhitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erhitzen
  2. würdest erhitzen
  3. würde erhitzen
  4. würden erhitzen
  5. würdet erhitzen
  6. würden erhitzen
Diverses
  1. erhitz!
  2. erhitzt!
  3. erhitzen Sie!
  4. erhitzt
  5. erhitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erhitzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
inciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
stimuler Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguillonner anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; auftreiben; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
aiguiser anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren abschleifen; anspitzen; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; schleifen; schärfen; stimulieren; verschärfen; wetzen
allumer anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; sich entflammen; sich entzünden; zünden
ameuter anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; schüren
atteindre le point d'ébullition erhitzen; kochen; sieden
bouillir erhitzen; kochen; sieden
chauffer aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen erwärmen; heißwerden; sich heißlaufen; wärmen
cuire erhitzen; kochen; sieden Essen zubereiten; dämpfen; dünsten; kochen; schmoren
entrer en ébullition erhitzen; kochen; sieden
exciter anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; bejauchzen; brennen; den Hof machen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
inciter anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
picoter anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
piquer anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; auf die Nerven gehen; beißen; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; klauen; klemmen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen; ärgern
réchauffer la nourriture aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
stimuler anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; auftreiben; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
échauffer aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
être en ébullition erhitzen; kochen; sieden

Synonyms for "erhitzen":


Wiktionary Übersetzungen für erhitzen:


Cross Translation:
FromToVia
erhitzen échauffer; réchauffer; chauffer heat — to cause an increase in temperature of an object or space
erhitzen chauffer heat up — cause to become hotter
erhitzen réchauffer reheat — heat something after it has cooled off

Computerübersetzung von Drittern: