Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dramatisieren:


Deutsch

Detailübersetzungen für dramatisieren (Deutsch) ins Französisch

dramatisieren:

dramatisieren Verb (dramatisiere, dramatisierst, dramatisiert, dramatisierte, dramatisiertet, dramatisiert)

  1. dramatisieren (darstellen; spielen)
    dramatiser; jouer; feindre; simuler; jouer la comédie
    • dramatiser Verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, )
    • jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, )
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, )

Konjugationen für dramatisieren:

Präsens
  1. dramatisiere
  2. dramatisierst
  3. dramatisiert
  4. dramatisieren
  5. dramatisiert
  6. dramatisieren
Imperfekt
  1. dramatisierte
  2. dramatisiertest
  3. dramatisierte
  4. dramatisierten
  5. dramatisiertet
  6. dramatisierten
Perfekt
  1. habe dramatisiert
  2. hast dramatisiert
  3. hat dramatisiert
  4. haben dramatisiert
  5. habt dramatisiert
  6. haben dramatisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dramatisiere
  2. dramatisierest
  3. dramatisiere
  4. dramatisieren
  5. dramatisieret
  6. dramatisieren
2. Konjunktiv
  1. dramatisierte
  2. dramatisiertest
  3. dramatisierte
  4. dramatisierten
  5. dramatisiertet
  6. dramatisierten
Futur 1
  1. werde dramatisieren
  2. wirst dramatisieren
  3. wird dramatisieren
  4. werden dramatisieren
  5. werdet dramatisieren
  6. werden dramatisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dramatisieren
  2. würdest dramatisieren
  3. würde dramatisieren
  4. würden dramatisieren
  5. würdet dramatisieren
  6. würden dramatisieren
Diverses
  1. dramatisier!
  2. dramatisiert!
  3. dramatisieren Sie!
  4. dramatisiert
  5. dramatisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dramatisieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dramatiser darstellen; dramatisieren; spielen darstellen; schauspielen; spielen; tun als ob
feindre darstellen; dramatisieren; spielen behaupten; darstellen; erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; schauspielen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
jouer darstellen; dramatisieren; spielen aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; eine Rolle spielen; es wagen; ich nehme ein Risiko; mit Aktien spielen; mutmaßen; schauspielen; schlagen; setzen; spekulieren; spielen; tun als ob; wetten; zupfen
jouer la comédie darstellen; dramatisieren; spielen darstellen; schauspielen; spielen; tun als ob
simuler darstellen; dramatisieren; spielen behaupten; darstellen; erdichten; erfinden; heucheln; prätendieren; schauspielen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen