Deutsch

Detailübersetzungen für brabbeln (Deutsch) ins Französisch

brabbeln:

brabbeln Verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)

  1. brabbeln (dummes Zeug verkaufen; babbeln; klatschen; )
    radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter
    • radoter Verb (radote, radotes, radotons, radotez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )
    • cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
  2. brabbeln (faseln; heraussprudeln; glucksen)
    bafouiller; balbutier; bredouiller; gazouiller; baragouiner
    • bafouiller Verb (bafouille, bafouilles, bafouillons, bafouillez, )
    • balbutier Verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • gazouiller Verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )
  3. brabbeln
    marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  4. brabbeln (murmeln; lispeln)
    murmurer; marmotter; bougonner; marmonner; ronchonner; chuinter
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, )
    • bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, )
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • chuinter Verb (chuinte, chuintes, chuintons, chuintez, )
  5. brabbeln (lispeln; murmeln; munkeln; quaken; brummeln)
  6. brabbeln (murmeln; faseln; glucksen; kaudern; heraussprudeln)
    balbutier; bredouiller; bafouiller; baragouiner
    • balbutier Verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, )
    • bredouiller Verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )
    • bafouiller Verb (bafouille, bafouilles, bafouillons, bafouillez, )
    • baragouiner Verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, )

Konjugationen für brabbeln:

Präsens
  1. brabbele
  2. brabbelst
  3. brabbelt
  4. brabbelen
  5. brabbelt
  6. brabbelen
Imperfekt
  1. brabbelte
  2. brabbeltest
  3. brabbelte
  4. brabbelten
  5. brabbeltet
  6. brabbelten
Perfekt
  1. habe gebrabbelt
  2. hast gebrabbelt
  3. hat gebrabbelt
  4. haben gebrabbelt
  5. habt gebrabbelt
  6. haben gebrabbelt
1. Konjunktiv [1]
  1. brabbele
  2. brabbelest
  3. brabbele
  4. brabbelen
  5. brabbelet
  6. brabbelen
2. Konjunktiv
  1. brabbelte
  2. brabbeltest
  3. brabbelte
  4. brabbelten
  5. brabbeltet
  6. brabbelten
Futur 1
  1. werde brabbeln
  2. wirst brabbeln
  3. wird brabbeln
  4. werden brabbeln
  5. werdet brabbeln
  6. werden brabbeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde brabbeln
  2. würdest brabbeln
  3. würde brabbeln
  4. würden brabbeln
  5. würdet brabbeln
  6. würden brabbeln
Diverses
  1. brabbel!
  2. brabbelt!
  3. brabbelen Sie!
  4. gebrabbelt
  5. brabbelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für brabbeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir un cheveu sur la langue brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken
bafouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln lallen
balbutier brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln lallen; stammeln; stottern
baragouiner babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; klatschen; murmeln; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen babbeln; plappern
bougonner brabbeln; lispeln; murmeln brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; knurren; leise kochen; meckern; murren; nörgeln; pruzeln; rasseln; röcheln; schimpfen; schmoren; über etwas meckern
bredouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln geifern; lallen; sabbeln; sabbern; stammeln; stottern; trielen; tölpeln
cancaner babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quaken; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
caqueter babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; weitererzählen; äußern
chuinter brabbeln; lispeln; murmeln
dire des bêtises babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen
gazouiller brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln flüstern; klingen; knistern; lispeln; läuten; rascheln; raunen; trällern; tuscheln; zirpen; zischeln; zwitschern
grommeler brabbeln brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; gurren; knurren; leise kochen; meckern; murren; nörgeln; pruzeln; schieben; schimpfen; schmoren; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern
jacasser babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quaken; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; weitererzählen; äußern
marmonner brabbeln; lispeln; murmeln
marmotter brabbeln; lispeln; murmeln
murmurer brabbeln; lispeln; murmeln flüstern; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; munkeln; plätschern; rascheln; raunen; rauschen; sausen; säuseln; tuscheln; zischeln
murmurer entre ses dents brabbeln
papoter babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; weitererzählen; äußern
parler dans le vide babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen geifern; plaudern; sabbeln; sabbern; trielen
parler entre ses dents brabbeln
radoter babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen geifern; sabbeln; sabbern; trielen
ronchonner brabbeln; lispeln; murmeln brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; schwätzen; sich wehren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern
zozoter brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln
zézayer brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken flüstern; lispeln; raunen; tuscheln; zischeln

Synonyms for "brabbeln":


Wiktionary Übersetzungen für brabbeln:


Cross Translation:
FromToVia
brabbeln jargonner; marmotter; marmonner babble — to utter words indistinctly